Avant che dar tias datas ad ina app: ils ristgs e co savair sch'ella è segira
Co savair sch'ina app è segira, avant che dar ad ella tia posiziun, tes contacts u tias fotos? L'emprim vala la paina da savair nua che questas datas van e tgi che las po leger. Qua vesas ti tge che las apps rimnan, ils ristgs, tge che la codaziun mida, ils parameters da l'iPhone e dad Android che ta protegian ed ils dretgs che la lescha svizra ta dat.
Mo per persunas che vivan en Svizra.Per infurmaziun. Quest guid suonda il dretg svizzer e las paginas d'agid dad Apple e da Google. El po cuntegnair sbagls u betg esser actual, ed ils menus da l'iPhone e dad Android midan cun las versiuns e cun las marcas: controllescha adina las funtaunas uffizialas e, en cas da dubi, dumonda agid ad in servetsch uffizial. Betg ina cussegliaziun giuridica.
Ti na stos betg savair programmar. Ti stos guardar 5 chaussas, il meglier avant che installar.
L'etichetta da protecziun da datasSin la pagina da l'app en l'App Store, va engiu fin a la protecziun da datas. Legia l'emprim «Für Tracking verwendete Daten» (l'iPhone n'ha nagina interfatscha rumantscha, perquai stattan ils menus qua per tudestg): sche questa part è vida, tant meglier. Sin Google Play ha questa part il num «Datensicherheit».
Las permissiuns ch'ella dumondaIna lampa da maun na dovra betg tes contacts. Sche la dumonda n'ha nagut da far cun quai che l'app fa, di che na.
La decleraziun davart la protecziun da datasTschertga tgi ch'è il responsabel, per tge ch'el dovra las datas, a tgi ch'el las dat vinavant ed en tge pajais ch'ellas restan. La lescha svizra oblighescha da dir quai.
Nua che las datas restanSin tes apparat, en tia cloud u sin ils servers da l'interpresa? Codadas? E tgi ha la clav?
Suenter l'installaziun, il rapportL'iPhone mussa tge che l'app ha duvrà ils ultims 7 dis e cun tge domenas ch'ella è stada en contact. Sin Android mussa il «Privatsphäredashboard» cura che l'app ha duvrà la posiziun, la camera ed il microfon. Cumpareglia cun l'etichetta.
L'etichetta vegn emplenida dal programmader sez, en l'App Store sco er sin Google Play. Quai è in bun cumenzament, ma betg ina cumprova. Il rapport dal pass 5 mussa tge che l'app fa propi.
Tge che las apps rimnan
Insaquantas da questas chaussas dovra l'app per funcziunar. Autras betg. La dumonda è adina la medema: dovra l'app quai per far quai che jau dumond ad ella?
La posiziunLa posiziun exacta di nua che ti stas e nua che ti lavuras. Per l'aura u per ina butia datiers da tai basta la posiziun approximativa.
Ils contactsQuai èn datas d'autras persunas, che n'han dà nagina permissiun.
Las fotosE quai ch'è en ellas: sche la camera ha access a la posiziun, memorisescha mintga foto il lieu nua ch'ella è vegnida fatga. Tgi che survegn la foto, al po vesair.
L'identificatur da reclamaIn numer da tes telefonin che permetta da colliar quai che ti fas en differentas apps e paginas-web.
Quai che ti scrivas e disMessadis, notizias, registraziuns, tschertgas. Sch'ellas van sin in server, las po insatgi leger là.
La sanadadPer la lescha svizra èn quai datas sensiblas (art. 5). Cura che la lescha pretenda tes consentiment per ellas, sto el esser express (art. 6).
Nua che tias datas van
En in'app che memorisescha tut sin l'apparat, restan las datas tar tai. En autras fan ellas ina via pli lunga:
Tes telefoninNua che las datas naschan
Ils servers da l'appMintgatant en in auter pajais
PartenarisReclama e statisticas d'utilisaziun
Commerziants da datasInterpresas che cumpran e vendan profils
Sche las datas bandunan la Svizra, sto la decleraziun davart la protecziun da datas dir en tge pajais e cun tge garanzias (art. 19). Ellas pon ir mo en in pajais che protegia las datas en moda adequata, u cun atgnas garanzias (art. 16).
Ils ristgs, concretamain
Engions fatgs sin mesiraCun tes num, tia banca u tia ultima cumpra para in messadi fauss vair.
Fugias da datasIn server mal protegì po vegnir attatgà. Sche la fugia porta in ristg elevà per tai, sto l'interpresa annunziar quai a l'EDÖB uschè svelt sco pussaivel, ed er a tai, cura che quai ta protegia (art. 24).
Profils che restanSche ti stizzas l'app, na stizzas ti betg quai ch'è sin ils servers. La lescha di che las datas vegnan stizzadas cura ch'ins na las dovra betg pli (art. 6), ma ti stos dumandar quai per esser segir.
Insatgi che sa dat per taiCun avunda datas po in'autra persuna avrir contos u restabilir pleds-clav en tes num.
Codaziun: la dumonda è tgi che ha la clav
Codar vul dir maschadar las datas uschia che mo tgi che ha la clav las po leger. «Codà» na vul betg adina dir il medem:
Durant il transportLas datas van maschadadas tras l'internet (il «https» ed il maschlos dal navigatur). Ellas arrivan sin il server, ed il server las legia.
En ruausLas datas restan maschadadas sin il disc dal server. Tgi che ha la clav las po leger; savens è quai l'interpresa sezza.
Da fin a finLa clav exista mo sin tes apparats. L'interpresa memorisescha las datas, ma ella na las po betg leger.
In exempel: iCloud. Cun la protecziun normala èn las datas codadas, ma Apple ha las clavs da bleras da quellas. Cun «Erweiterter Datenschutz» activà vegn la gronda part codada da fin a fin, ed Apple n'ha betg pli quellas clavs.
Las datas las pli segiras èn quellas che na bandunan betg l'apparat
In server che na survegn betg tias datas na las po ni perder ni vender. Cura ch'in'app dovra propi in server, dumonda: èn las datas codadas e tgi ha la clav?
6 parameters da l'iPhone che ta protegian
Leger l'etichetta avant che installarEn l'App Store è la protecziun da datas dividida en «Für Tracking verwendete Daten», «Mit dir verknüpfte Daten» e «Nicht mit dir verknüpfte Daten».
Controllar las permissiuns«Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit». Per mintga tip da datas (fotos, contacts, microfon…) vesas ti tge apps ch'han access, e ti prendas davent quai che n'è betg necessari.
Betg ta laschar suandarCura ch'in'app dumonda, tutga «App-Tracking ablehnen». Per tut las apps en ina giada: «Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «Tracking», e deactivescha «Apps erlauben, Tracking anzufordern».
Dar mo la posiziun approximativa«Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «Ortungsdienste» > l'app, e deactivescha «Genauer Standort». Per la camera, tscherna «Nie» sche ti na vuls betg il lieu en las fotos.
Activar il rapport«Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «App-Datenschutzbericht» > «App-Datenschutzbericht aktivieren». El mussa ils ultims 7 dis. Il rapport resta codà e mo sin tes iPhone.
Proteger iCloud«Einstellungen» > tes num > «iCloud» > «Erweiterter Datenschutz». Avant dumonda Apple in contact da restabiliment u ina clav da restabiliment: conserva ella bain, perquai ch'Apple na ta po betg gidar a restabilir las datas.
6 parameters dad Android che ta protegian
Ils nums qua sutvart èn quels da l'Android da Google per tudestg (Android n'ha nagina interfatscha rumantscha). Sin telefonins d'autras marcas (Samsung, Xiaomi…) po la via esser autra: sche ti na chattas betg, scriva il num en la tschertga dals «Einstellungen».
Leger la «Datensicherheit» avant che installarSin la pagina da l'app en Google Play, va engiu fin a «Datensicherheit». Ella di tge datas che l'app rimna, sch'ella las dat vinavant ad autras interpresas, sch'ellas vegnan transmessas codadas e sche ti pos dumandar ch'ins las stizzia. Sco en l'App Store l'emplenescha il programmader.
Controllar las permissiuns«Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «Berechtigungsmanager» (en tschertas versiuns en «Datenschutzeinstellungen»). Per mintga tip da datas vesas ti tge apps ch'han access, e ti tschernas «Nicht zulassen» per quai che n'è betg necessari. Ed en «Einstellungen» > «Apps» > mintga app, lascha activà «App-Aktivität bei Nichtnutzung stoppen»: in'app emblidada durant intgins mais perda sezza las permissiuns.
Stizzar l'ID da reclama«Einstellungen» > «Datenschutz» > «Werbung» (sin tscherts telefonins en «Datenschutz & Sicherheit»), e tutga «Werbe-ID löschen». Las apps che emprovan da leger el survegnan mo pli nullas.
Dar mo la posiziun approximativa«Einstellungen» > «Apps» > l'app > «Berechtigungen» > «Standort», e deactivescha «Genauen Standort verwenden». L'app sa lura la zona, ma betg la via. En l'app da la camera, deactivescha la posiziun en ses parameters, sche ti na vuls betg il lieu en las fotos.
Guardar il «Privatsphäredashboard»«Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «Privatsphäredashboard». El mussa tge apps ch'han duvrà la posiziun, la camera ed il microfon, ed a tge uras. En las versiuns novas ha il menu ⋮ «7 Tage anzeigen».
Proteger la copia da segirezzaDovra in PIN, in muster u in pled-clav per debloccar il telefonin, e betg mo sfruschar cun il det. La copia da segirezza da Google dovra quest code per codar ina part da las datas da fin a fin. Las fotos da Google Fotos e las MMS na vegnan betg protegidas da quel.
Tge che la lescha svizra ta dat
La nova Lescha federala davart la protecziun da datas (LPD, per tudestg DSG) è en vigur dapi il 1. da settember 2023. Ella vala er per interpresas da l'ester, cura che l'elavuraziun da las datas ha effects en Svizra (art. 3).
Savair tge ch'ins fa cun las datasTgi ch'è il responsabel, per tge, a tgi ch'ins las dat vinavant ed en tge pajais (art. 19).
Dumandar tias datasGratuitamain e per regla entaifer 30 dis: las datas, per tge ch'ellas servan, quant ditg ch'ellas restan, danunder ch'ellas vegnan ed a tgi ch'ellas èn idas (art. 25).
Prender las datas cun taiEn in format electronic usità, cura che l'app las elavura automaticamain cun tes consentiment u tenor in contract (art. 28).
Curreger e far stizzarDatas faussas vegnan curregidas. E ti pos t'opponer a l'elavuraziun: sche l'interpresa na resguarda betg quai, po ina dretgira scumandar l'elavuraziun, scumandar ch'ella dettia las datas vinavant u ordinar ch'ellas vegnian stizzadas (art. 30 e art. 32).
Datas protegidasL'interpresa sto proteger las datas tenor il ristg (art. 8). Tgi che na resguarda betg intenziunadamain las pretensiuns minimalas da protecziun, ristga ina multa fin CHF 250 000 (art. 61).
Vegnir infurmà d'ina fugiaCura che quai è necessari per che ti possias ta proteger (art. 24).
Co dumandar
I na dat nagin formular obligatoric: ina brev u in e-mail a l'interpresa basta. L'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (EDÖB) ha ina brev da model, per tudestg. Sche l'interpresa na respunda betg, pos ti la denunziar a l'EDÖB. El intervegn cura che la violaziun è impurtanta.
QR-bills svizras per mintga commember da tia chasa, club u associaziun, our d'in cust cuminaivel. Las datas restan sin tes iPhone. Versiun gratuita, senza limita da temp.
Franzos discurrì, per persunas da lingua portugaisa.
Scuvrir l'app
Franzos discurrì, per persunas da lingua portugaisa. Legia dialogs ad auta vusch e guarda dalunga tge pleds che n'èn betg stads corrects. Tia vusch resta sin tes iPhone. 14 dis gratuits.
Englais discurrì, per persunas da lingua franzosa u portugaisa.
Scuvrir l'app
Englais discurrì, per persunas da lingua franzosa u portugaisa. Legia dialogs ad auta vusch e guarda dalunga tge pleds che n'èn betg stads corrects. Tia vusch resta sin tes iPhone. 14 dis gratuits.
Fa l'urari da tia equipa e trametta a mintgin ses agen turnus per WhatsApp, SMS u e-mail. Senza conto. Versiun gratuita per adina.
Dumondas frequentas
Vendan las apps gratuitas mias datas?
Betg tuttas. Ma in'app gratuita sto gudagnar daners en in'autra moda, e la reclama è la moda la pli frequenta. En l'App Store di la part «Für Tracking verwendete Daten» da l'etichetta da protecziun da datas, sche l'app collia tias datas cun quellas d'autras interpresas per la reclama, u sch'ella las dat vinavant a commerziants da datas (interpresas che cumpran e vendan profils da persunas).
Sche jau stiz l'app, svaneschan er mias datas?
Na. Sche ti stizzas l'app, stizzas ti mo quai ch'è sin il telefonin. Quai ch'è ì sin ils servers, resta là. Sche ti has fatg in conto, oblighescha Apple l'app da ta laschar stizzar el en l'app sezza. Ti pos er dumandar en scrit ch'ins stizzia tias datas: elavurar ellas cunter tia voluntad expressa violescha tia persunalitad, nun ch'i dettia ina giustificaziun (art. 30 DSG), ed ina dretgira po ordinar ch'ellas vegnian stizzadas (art. 32 DSG).
Poss jau ma fidar da l'etichetta da protecziun da datas da l'App Store?
Ella è in bun punct da partenza, ma tgi che l'emplenescha è il programmader sez. Perquai, suenter che ti has installà l'app, cumpareglia l'etichetta cun il «App-Datenschutzbericht»: el mussa tge che l'app ha propi duvrà e cun tge domenas ch'ella è stada en contact. Sin Google Play emplenescha il programmader er la «Datensicherheit»; sin Android la cumpareglias cun il «Privatsphäredashboard».
Sche jau tutg «App-Tracking ablehnen», chala l'app da funcziunar?
Na. L'app funcziuna vinavant. Ella na po mo betg pli duvrar l'identificatur da reclama da tes iPhone per ta suandar en autras apps e paginas-web. Sin Android è l'equivalent da stizzar l'ID da reclama: er lura funcziunan las apps vinavant.
Tge fatsch jau, sche mias datas èn cumparidas en ina fugia?
Mida immediat il pled-clav da quel conto e quel da mintga auter conto nua che ti has duvrà il medem. Activescha l'autentificaziun da dus facturs (in code supplementar, ultra dal pled-clav). Na ta fida betg da messadis che paran da savair chaussas davart tai. E dumonda l'interpresa en scrit tge datas ch'ella ha da tai (art. 25 DSG): la resposta è gratuita e per regla arriva ella entaifer 30 dis.
Duai jau activar il «App-Datenschutzbericht»?
Gea, sche ti vuls savair tge che las apps fan. Il rapport na mida nagut en las apps: el registrescha mo, durant 7 dis, las datas a las qualas mintga app ha gì access e cun tge domenas ch'ella è stada en contact. El resta codà e mo sin tes iPhone, e ti al pos deactivar cura che ti vuls.
Sin Android, co ves jau tge ch'in'app dovra?
En «Einstellungen» > «Datenschutz & Sicherheit» > «Privatsphäredashboard». El mussa tge apps ch'han duvrà la posiziun, la camera ed il microfon, ed a tge uras. Da là pos ti ir directamain a las permissiuns da l'app e prender davent quai che n'è betg necessari.
Vala la lescha svizra er per in'app d'in auter pajais?
Gea, cura che l'elavuraziun da las datas ha effects en Svizra, er sche l'interpresa è a l'ester (art. 3 DSG). Sch'in'interpresa ignorescha tias dumondas, pos ti la denunziar a l'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (l'EDÖB).
Davart quest guid. Cuntegn infurmativ. Betg ina cussegliaziun giuridica. El na discurra da nagina app e da nagina interpresa en spezial. Ils menus èn quels da l'iPhone e da l'Android da Google per tudestg; en autras versiuns ed autras marcas pon els midar. Actualisà en october 2026.