Descarregar

Desbloqueia as apps e o inglês.

Inglês falado, para quem fala português. Treinas em 160 situações da vida real. As apps favoritas só abrem depois de acertares em inglês. E o telefone toca, em inglês.

Para quem fala português e quer falar inglês

Descarregar na App Store O que faz ↓

14 dias grátis · depois, um único pagamento

Legendas ao vivo do Unlock Your English, em movimento: uma conversa para comprar um bilhete de comboio. O que a outra pessoa diz em inglês aparece palavra a palavra, e depois a tradução para português. No separador «Eu», a tua frase em português aparece em inglês, com a pronúncia. Depois a conversa continua.
160 situações do dia a dia Apps favoritas só com inglês O telefone toca em inglês A tua voz fica no iPhone 14 dias grátis

Chamada de inglês

O telefone toca. É em inglês.

Alguém te liga à hora que marcaste, ou a uma hora ao acaso dentro do horário que escolhes. Respondes em voz alta e, no fim, revês cada resposta com a tua gravação.

Hora certa ou a qualquer hora3, 6 ou 10 perguntas20 categoriasFácil, Médio ou DifícilNo ouvido ou em alta voz0,5× a 1,5×32 caras, voz de homem ou de mulher
Chamada de inglês a tocar, em português: o nome e a cara de quem liga, o número de perguntas e os botões «Agora não» e «Atender».
A chamada a tocar.
Chamada de inglês em curso: no topo, «Ouvido» e a velocidade; ao centro, a frase para repetir em inglês com a resposta dada como certa; em baixo, os botões Repetir, Desligar e Microfone.
Em chamada.
Revisão no fim da chamada, em português: «3/3 Sem ajuda» e, para cada pergunta, o que o tutor disse em inglês, com a pronúncia e a tradução, e o que a app ouviu.
A revisão, com a fonética, a tradução e a tua gravação.

Bloquear apps

As apps favoritas só abrem com a resposta certa.

Escolhes as apps que não largas, como as redes sociais. Para abrir uma delas, tens de acertar em perguntas de inglês: três, ou as que escolheres.

Opcional · vem desligadoA falar ou a escreverAberta por um tempo ou até saíres delaiOS 26.5 ou posterior

A app nunca sabe que apps escolheste: quem as guarda é o iOS.

Pergunta de inglês para abrir uma app, em português: uma frase inglesa com a pronúncia escrita e quatro respostas à escolha. No topo, quantas respostas certas já tens, de 3.
Uma pergunta para abrir uma app.
App bloqueadaTocas em «Responder»
3 respostas certasOu as que escolheres
RespondesErrar mostra a resposta certa
ProntoA app abre

Treino por situações

Treina em 160 situações da vida real.

São 20 temas, do café ao trabalho. Do básico ao avançado, cada situação com vocabulário e gramática. Cada diálogo abre com um desenho do sítio, com as caras de quem fala.

O dia-a-diaTransportesCasa e habitaçãoSaúdeTrabalhoe mais 15
Ecrã de leitura do Unlock Your English, em português: o diálogo «Pedir um chá e um muffin», com um desenho do café e as caras do barista e do cliente. Por baixo, uma fala de cada um em inglês, com a pronúncia escrita à portuguesa e a tradução para português. Em baixo, o microfone.
Um diálogo, com as caras de quem fala.

Legendas ao vivo

Uma conversa em inglês, legendada em português.

O que dizes em português aparece em inglês, e o inglês dos outros aparece em português, cada pessoa com a sua cor. No fim, revês a conversa e passas as frases úteis para uma lista.

Uma pista e uma cor por pessoaJuntas as pessoas antes de começarFonética de cada fraseOuvir mais devagarPara uma lista nova ou que já existeO som nunca é gravado
Revisão das Legendas ao vivo, em português: à esquerda, uma pista com uma cor por pessoa; à direita, as frases da conversa em inglês e em português, com a pronúncia escrita e os botões para ouvir, normal ou mais devagar.
Rever a conversa.
Três frases escolhidas na revisão, cada cartão com um visto, e em baixo o botão para as passar para uma lista, com o número 3.
Escolher as frases úteis.
Folha «Passar para uma lista», em português: criar uma lista nova com o nome da conversa ou juntar a uma lista que já existe.
Para uma lista nova ou que já tens.

Como funciona

Três passos: escolher, ler, ouvir.

  1. Passo 1Escolhe uma situação160 situações, com tradução.
  2. Passo 2Lê em voz altaA app segue-te palavra a palavra.
  3. Passo 3Ouve como se dizPronúncia escrita e voz do tutor.

Leitura seguida

Vês o que saiu menos bem.

O cliente

Good morning. I would (palavra sublinhada) like a hot tea, please.

Bom dia. Queria um chá quente, por favor.

Diálogo «Pedir um chá e um muffin», situação «No café».

Vocabulário e Gramática

Do A1 ao B2, com os falsos amigos à vista.

4433 palavras, cada uma com a tradução, a pronúncia, uma explicação e um exemplo.

  • palavra amigabananabanana
  • falso amigoactuallyna verdade
  • não relacionadaapplea maçã

O inglês à esquerda, o português à direita.

Lista de vocabulário «Amigas», em português: cada palavra inglesa com a pronúncia escrita, a tradução, a etiqueta «palavra amiga» e o nível. Em baixo, o botão «Treinar estas».
Pronúncia, tradução e família.
Página da palavra inglesa «again», em português: como se pronuncia, a tradução, uma explicação e um exemplo com a pronúncia e a tradução.
Tradução, explicação e exemplo.
Página de gramática «Present continuous: right now», explicada em português: uma caixa «Na tua língua», a regra e, em baixo, o botão «Dizer as frases».
Gramática na tua língua.

Todos os dias

Uns minutos por dia.

Tudo a partir do Menu. Um boneco diz-te olá em inglês quando abres a app. Toca nele para o ouvir. Nos Ajustes escolhes outro, tiras o movimento ou pões o ícone da app.

Legendas ao vivoO teu progressoAté 3 lembretes
Ecrã Menu do Unlock Your English, em português: um boneco ao lado de «Hello», Treino rápido, os números do dia, Legendas ao vivo, Cartões, Chamada de inglês e Ativar o bloqueio.
O Menu.

Treino rápido

Vocabulário, gramática e fala.

2 min5 min10 min

Chamada de inglês

O telemóvel toca à hora que escolheres. Respondes em voz alta.

Cartões

Para memorizar em silêncio, sem microfone.

Progresso

Vês o que já dizes bem.

Os dias seguidos e as palavras vistas, bem ditas, mal ditas e por treinar. Toca num número e abres essas palavras.

Ecrã Progresso, em português: os dias seguidos, os dias da semana e os números das palavras vistas, bem ditas, mal ditas e por treinar. Em baixo, as famílias de palavras.
O ecrã Progresso.

Privacidade

A tua voz fica no teu iPhone.

Fica no iPhone
Reconhecimento de falaTraduçãoVoz do tutor
Não existe
ContaPublicidadeAnálise de uso

A app não tem servidor próprio.

Política de privacidade →

Preço

14 dias grátis. Depois, um único pagamento.

14 dias grátisTudo aberto
Um único pagamentoSem subscrição. Teu para sempre.

O preço aparece na App Store, conforme o teu país.

Descarregar na App Store

Só para iPhone, com iOS 26 ou posterior. Termos de utilização: o contrato de licença padrão da Apple.

Perguntas frequentes

O que podes querer saber.

A app é em português?

Sim. A app está em português, de Portugal e do Brasil, e também em francês e em inglês. Os diálogos estão traduzidos para a tua língua e a gramática é explicada nela. O que treinas a dizer é inglês.

Tenho de ligar o bloqueio de apps?

Não. O bloqueio é opcional e vem desligado. Ligas e desligas quando quiseres, nos Ajustes. A app nunca sabe que apps escolheste: quem as guarda é o iOS. Precisa do iOS 26.5 ou posterior.

O que são as Legendas ao vivo?

Uma conversa com tradução, uma pista por pessoa: o que dizes em português aparece em inglês, e o inglês dos outros aparece em português. Antes de começar, tocas em «Nova pessoa» para juntar quem está na conversa: ajuda a separar as vozes. No fim, escolhes as frases úteis e passa-las para uma lista.

As Legendas ao vivo gravam a conversa?

Não. O som nunca é gravado. Ao sair da revisão, a conversa apaga-se: fica só o que passaste para uma lista.

A minha voz é gravada ou enviada?

A tua voz e a tradução ficam no teu iPhone. Na chamada de inglês, a gravação de cada resposta apaga-se quando fechas a revisão. Não há conta nem publicidade, e a app não tem servidor próprio. Os detalhes estão na política de privacidade.

Quanto custa?

Os primeiros 14 dias são grátis, com tudo aberto. Depois, é um único pagamento, teu para sempre: sem subscrição e sem renovações. O preço aparece na App Store, conforme o teu país.

Que iPhone preciso?

Um iPhone com iOS 26 ou posterior. A app é só para iPhone. O bloqueio de apps precisa do iOS 26.5 ou posterior.

Que inglês ensina?

Inglês do dia a dia: 160 situações, 4433 palavras do A1 ao B2 e um dicionário. A voz fala inglês americano, com sotaque britânico opcional.

Lê a primeira situação em voz alta.

14 dias grátis para experimentar tudo.

Descarregar na App Store

Só para iPhone, com iOS 26 ou posterior.