Speak French and see, right away, what went wrong.

You read aloud and the app underlines, live, what did not come out right.

For Portuguese speakers who want to learn FrenchThe app is in Portuguese.

How it works ↓

14 days free · then a one-time purchase

Corrections as you speak 160 situations from French-speaking Switzerland Your voice stays on your iPhone 14 days free

Real life

160 situations, in 20 themes.

326 dialogues, from basic to advanced.

Everyday lifeSwiss adminHealthWorkSnow sportsand 15 more

Dis-moi's Treinar (practise) screen, which is in Portuguese, on the “Ler” (read) tab, with a list of topics such as “O dia-a-dia”, “Transportes e deslocações”, “Casa e habitação”, “Administração suíça” and “Saúde”, each with its number of situations and dialogues. — The Practise screen.

Block apps

To open an app, French comes first.

You turn blocking on from the Menu and choose the apps. To open them, you answer French questions.

Free, even without the purchaseiOS 26.5 or later

Dis-moi does not know which apps they are: only the iPhone does.

A French question to open a blocked app: the question in the middle, four answers to choose from and, at the top, how many are already right. — A question to open an app.

Blocked appYou tap “Answer”

QuestionsEasy, Medium or Hard

Right answersGetting it wrong costs nothing

DoneA few minutes are unlocked

French call

The phone rings. It’s in French.

The tutor calls you at a random time, within the hours you choose. You answer aloud and, at the end, go over each answer with your own recording.

Set time or random3, 6 or 10 questions20 categoriesEasy, Medium or HardEarpiece or speaker0.5× to 1.5×32 faces, a man's or a woman's voiceSay “je ne sais pas” to move on

The call ringing.

A French call in progress: at the top, “Ouvido” (earpiece) and the speed; in the middle, the caller's name, the time and a card with “Ver ajuda” (see help); at the bottom, the buttons to repeat, hang up and use the microphone. — During the call.

The review at the end of the call: “3/3 Sem ajuda” (3/3 without help) and, for each question, what the tutor said, with pronunciation and translation, what the app heard, and buttons to hear your own recording and the tutor’s voice. — The review, with phonetics, translation and your recording.

How it works

Three steps: choose, read, review.

Step 1Pick a situation160 situations, with translation.
Step 2Read aloudThe app follows you word by word.
Step 3Review only the marked wordsYou hear yourself and the tutor.

Or bring your own text:Take a photoChoose an imageOpen a filePaste

Live correction

You see right away what went wrong.

The customer

Bonjour, je voudrais (marked word) un café et un croissant, s’il vous plaît.

Bom dia, queria um café e um croissant, por favor.

1 word marked. Shall we listen to it?

Dialogue “Ordering at the counter”, situation “At the café”.

Dis-moi reading screen (the app is in Portuguese): at the top, a drawing of the café with the two people in the dialogue; below it, the dialogue “Pedir ao balcão” (ordering at the counter), with a waiter's line and a customer's line in French, each with its pronunciation spelled out for Portuguese readers and a Portuguese translation underneath. — Each dialogue opens with a drawing of the place, with the faces of the people speaking.

Review

Hear yourself and the tutor, word by word.

Your voiceas you said it

The tutorsaid right

You repeatuntil it turns green

Liaisons:vous‿avezLinkedNot linkedWeak signal

Measured on your audio, not on the text. In dialogues, the “u” in “tu” and the “eu” in “deux” are measured too.

Vocabulary and Grammar

More than 4,000 words, each with its family.

friendly wordfacilefácil
false friendmonnaietroco
unrelatedgâteaubolo

From the theme “At the café”.

Vocabulary list for the topic “No café” (the app is in Portuguese): each French word with its written pronunciation and Portuguese translation, and tags such as “palavra amiga” (friendly word), “falso amigo” (false friend) and “não relacionada” (unrelated). At the bottom, a “Treinar agora” (practise now) button. — Pronunciation, translation and family.

Grammar page “Savoir ou connaître”, explained in Portuguese (the app is in Portuguese): an “Em português” (in Portuguese) box, the rule split into parts and, at the bottom, a “Dizer as frases” (say the sentences) button. — Grammar in Portuguese.

Every day

A few minutes a day.

A little character says hello in French when you open the app. Tap it to hear it. In Settings you can pick another one, turn off the motion or show the app icon instead.

Quick practice

Vocabulary, grammar and speaking.

2 min5 min10 min

French call

The tutor calls you. You answer aloud.

3 questions6 questions10 questions

Cards

398 cards, on top of your own, with the pronunciation under the French.

Progress

See what you already say well.

Your streak of days, and the words you have seen, said well, said badly or still have to practise. Tap a number to open those words.

Dis-moi's Progresso (progress) screen, which is in Portuguese: the days in a row with the week's dots and, under “As tuas palavras” (your words), the words seen, said well, said badly and still to practise, and below them the word families, such as friendly words and false friends. — The Progress screen.

Live captions

A conversation in French, captioned in Portuguese.

What you say in Portuguese appears in French, and other people’s French appears in Portuguese, each person in their own colour. At the end, you go over the conversation and move the useful phrases to a list.

One track and one colour per personAdd the people before you startPhonetics for every phraseHear it slowerFor a new list or one you already haveThe sound is never recorded

The review of Live captions in Dis-moi (the app is in Portuguese): on the left, the timeline with a dot for each moment; on the right, cards showing who spoke, the French sentence, the translation and the phonetics, and the buttons to listen. — Reviewing the conversation.

Three phrases chosen in the review, each card with a tick, and at the bottom the button to move the 3 to a list. — Choosing the useful phrases.

The “Passar para uma lista” (move to a list) sheet: create a new list named after the conversation or pick one of the lists you already have. — To a new list or one you already have.

Privacy

Your voice never leaves your phone.

Stays on your iPhone

Speech recognitionTutor’s voiceThe reading recording

Does not exist

AccountAdsUsage analyticsCloud

The recording is deleted when you close the review.

Price

14 days free. Then a one-time purchase.

14 days freeEverything open

When they endEverything closes, except Block apps

One-time purchaseNo subscription. For good.

The price appears in the App Store, in your currency.

iPhone only, with iOS 26 or later. Terms of use: Apple’s standard licence agreement.

Frequently asked questions

What you might want to know.

What are Live captions?

A conversation with translation, one track per person: what you say in Portuguese appears in French, and other people’s French appears in Portuguese. Before you start, tap “+ Nova pessoa” (new person) to add who is in the conversation: it helps to tell the voices apart. At the end, you choose the phrases you want and move them to a list, new or existing.

Do Live captions record the conversation?

No. The sound is never recorded. When you leave the review, the conversation is deleted: only what you moved to a list remains.

Is the app in Portuguese?

Yes. The app is in Portuguese, European and Brazilian, and the dialogues are translated into Portuguese. The grammar is also explained in Portuguese. What you practise saying is French.

Can it help me practise speaking for the C permit or naturalisation?

It trains you to understand and speak in everyday situations. It is not an official course and does not guarantee the result of any exam.

Is my voice recorded or sent anywhere?

Your voice is not sent anywhere. Speech recognition runs entirely on your iPhone and your voice never leaves the phone. The recording of each reading stays on the device only and is deleted as soon as you close the review. There is no account, no ads and no usage analytics. The details are in the privacy policy.

How much does it cost?

The first 14 days are free, with everything open. After that, opening everything again is a one-time purchase: no subscription and no renewals. The price appears in the App Store, in your currency. Block apps is free, even without the purchase.

Which iPhone do I need?

An iPhone with iOS 26 or later. The app is for iPhone only. Block apps needs iOS 26.5 or later. Without Apple Intelligence, the app uses the iPhone's translator.

Which French does it teach?

Everyday French from French-speaking Switzerland: 160 situations, from basic to advanced. It has more than 4,000 words and grammar explained in Portuguese.

Read your first situation aloud.

14 days free to try everything.

iPhone only, with iOS 26 or later.