Cundiziuns d'utilisaziun — Send Planning

Tge ch'è Send Planning

Send Planning è in'app iOS per far l'urari da tia equipa e per al far arrivar tar mintga persuna: turnus, avertiments da conflicts, uras e custs, ed in messadi per collavuratur. Ella è fatga per micro-equipas — restaurants, butias, cafés e mintga pitschna interpresa cun turnus dad organisar — e vegn duvrada da la persuna che maina l'equipa. Ella funcziuna sin tes apparat: nagin conto tar nus, nagin server d'Alpine Lynx che tegn tias datas, e nagut na va ora senza che ti al dumondas.

Acceptaziun da questas cundiziuns

Cun telechargiar u duvrar Send Planning, acceptas ti questas cundiziuns. Sche ti n'es betg d'accord, na dovra betg l'app, per plaschair. Sche ti la dovras per ina interpresa, confermas ti che ti dastgas acceptar questas cundiziuns en ses num.

Tia licenza

Nus ta dain ina licenza persunala, betg exclusiva e betg transferibla per duvrar Send Planning sin ils apparats Apple che ti controlleschas, per tai e per tia atgna interpresa. L'app, ses num e ses design restan noss. Na fa nagin reverse-engineering, na la fittescha betg, na la revenda betg e na la redistribuescha betg ordaifer l'App Store.

Diever admissibel

Dovra Send Planning per organisar lavur vaira per ina equipa ch'è propni tia. Na la dovra betg per insatge illegal, na la dovra betg per ta dar ora per ina autra persuna, e n'emprova betg da rumper, da surchargiar u da circumir ils limits da l'app. Quai che ti fas cun l'app sto correspunder a la lescha che vala per tai — er al dretg da lavur ed a la protecziun da datas.

Tias datas e quellas da tia equipa

Tut quai che ti endateschas — nums, contacts, turnus, lieus, tariffas, istorgia — vegn memorisà sin tes apparat e, sche ti al dovras, en tes agen iCloud. Quai resta tes. Ti es responsabel per las datas che ti tegnas davart autras persunas: dad avair in motiv legitim per las tegnair, da las mantegnair correctas e da las tractar tenor la lescha che vala per tai (en Svizra la LPD). E cunquai che las datas vivan sin tes apparat, pos mo ti far in backup — e mo ti pos las perder sche l'apparat va a perder, vegn redefinì u donnegià.

Leger la decleraziun da protecziun da datas

Trametter uraris via tes agen conto d'e-mail

Send Planning po trametter ils uraris per e-mail via tes agen conto d'e-mail, uschia che tia equipa retschaiva il messadi da tai e betg da nus. Quai è facultativ, ti al configureschas svess, e ti al pos deconnectar cura che ti vuls.

• Co ch'i sa connectescha. U cun in pled-clav d'app che ti creeschas tar tes purschider d'e-mail (SMTP), u cun connectar tes agen conto Google. Il pled-clav d'app ed ils tokens da connexiun vegnan memorisads mo en il Keychain da tes apparat.
• Nagut na va ora senza che ti tramettas. U smatgas sin trametter, u has activà il tramess automatic e has marcà tut sez il di e l'ura che l'urari vegn tramess per e-mail. L'app na tscherna mai svessa ni l'ura ni ils collavuraturs: dovra tias reglas, tarmetta in messadi per collavuratur, e ti deactivescha il tramess automatic cura che ti vuls.
• Mo tia atgna equipa. Ti t'obligheschas dad utilisar il trametter mo per uraris e messadis da lavur a las persunas da tia equipa, che ti has in motiv legitim da contactar. Naginas glistas cumpradas, nagin marketing, nagin spam — e adina en il rom da la lescha che vala per tai.
• Las reglas da tes purschider valan. Ils messadis van da tes apparat directamain tar tes purschider d'e-mail e viageschan tenor sias cundiziuns e sia decleraziun da protecziun da datas. Tranter quai n'è nagin server d'Alpine Lynx, e nus na vesain els mai. Sche tes purschider limitescha u bloccescha tes tramess, è quai da schliar tranter tai ed el.

Abunament e pajaments

Send Planning ha in nivel gratuit ed in abunament pajant. Igl ha in plan mensil ed in plan annual, mintgin cun ina perioda da prova gratuita da 14 dis. El vegn vendì e facturà d'Apple tras l'App Store, tenor las Media Services Terms d'Apple: i vala il pretsch mussà en l'App Store, e la renovaziun, l'annullaziun ed ils rembursaments vegnan gestids en las configuraziuns da tes conto Apple — annullescha là avant la fin da la perioda da prova u da la perioda currenta per evitar la proxima incassaziun. Nus na ta facturain mai directamain e na vesain mai tias datas da pajament.

Naginas garanzias

Send Planning vegn messa a disposiziun "sco ella è" e "sco ella è disponibla". Nus lavurain per ch'ella saja correcta e fidada, ma nus n'empermettain betg ch'ella saja libra da sbagls u d'interrupziuns, ch'ella convegnia per in intent particular, ni ch'in messadi arrivia adina — la consegna dependa da tes apparat, da tia connexiun e da tes purschider d'e-mail. E cunquai che tias datas vivan sin tes apparat, na pudain nus betg ta proteger dad in apparat pers, engulà, redefinì u donnegià: fa regularmain in backup.

Limitaziun da la responsabladad

Enfin il grad permess da la lescha svizra, n'è Alpine Lynx betg responsabla per donns indirects u consequenzials, ni per perditas che resultan da datas che ti has endatà faussamain, dad in apparat senza backup, dad in messadi che tes purschider d'e-mail n'ha betg consegnà, u da decisiuns che ti has prendì davart turnus, uras u salaris. Nagut en questas cundiziuns limitescha la responsabladad là nua che la lescha na lubescha betg quai.

Midadas

Nus pudain actualisar questas cundiziuns cun l'evoluziun da l'app. La nova versiun vegn publitgada sin questa pagina cun ina nova data da validitad; midadas relevantas vegnan messas en evidenza en las notizias da versiun da l'app. Sche ti cuntinueschas ad utilisar l'app suenter ina midada, acceptas ti la nova versiun.

Dretg applitgabel

Questas cundiziuns èn suttamessas al dretg svizzer. Mintga dispita croda sut la giurisdicziun dals tribunals da la Svizra, senza pregiudizi dals dretgs obligatorics da protecziun dals consuments che ti pos avair là nua che ti vivas.

Contact

Alpine Lynx · Svizra · email