GuidsQR-bills e contribuziuns

Las contribuziuns d'in club da sport en Svizra: famiglias, juniors e la stagiun

En in club datti uffants, creschids e famiglias cun plirs uffants, e la stagiun cumenza en avust, betg en schaner. Qua vesas ti las categorias da commembers, quant che paja ina famiglia cun rabat e maximum, il chalender da la stagiun, tgi che sto pajar, l'avis da pajament e la partiziun d'in cust tranter las equipas.

Mo per persunas che vivan en Svizra.Per infurmaziun. Quest guid suonda il dretg e las reglas svizras. El po cuntegnair sbagls u betg esser actual: controllescha adina las funtaunas uffizialas e, en cas da dubi, dumonda agid ad in servetsch uffizial. Betg ina cussegliaziun finanziala, fiscala u giuridica; per custs e funcziuns da tes e-banking vala quai che tia banca di.

Las categorias da commembers d'in club da sport

In club da ballape, da gimnastica u da nudar è per il pli ina associaziun. Per la contribuziun s'occupa il cassier u il president, e la sfida è savens la medema: i dat uffants, i dat creschids, i dat famiglias cun trais uffants, e la stagiun na correspunda betg a l'onn chalendar. Il punct da partenza è la lescha, che di pauc.

Tge che la lescha di
  • Art. 71Ils commembers pajan contribuziuns mo sch'ils statuts prevesan quai
  • Art. 65La radunanza generala admetta ed exclud commembers e decida tut quai che na tutga betg ad auters organs
  • Art. 69La suprastanza maina il club e al represchenta
  • Art. 72L'exclusiun sa fa tenor ils statuts
Tge che decidan ils statuts
  • CategoriasTge tips da commembers che datti e co ch'els vegnan numnads
  • ImportsQuant che mintga categoria paja, u tgi che fixescha l'import
  • TerminFin cura ch'ins paja e co
  • ExemziunsTgi che na paja betg, per exempel ils trenaders

Las categorias na vegnan betg da la lescha. Ellas dattan mo, sch'ils statuts u la radunanza las creeschan. Qua las pli frequentas:

Categorias tipicas:JuniorActivFamigliaPassiv u sustegniderTrenader
  • JuniorTgi che è sut ina tscherta vegliadetgna. Il reglament di, sch'igl è decisiv l'onn da naschientscha u il di da naschientscha.
  • Commember activTgi che gioga, trenescha u fa part a concurrenzas. L'import da referenza da la contribuziun.
  • FamigliaPlirs commembers da la medema chasada, cun rabat u cun in maximum. Guarda il calculatur sutvart.
  • Commember passiv u sustegniderTgi che na fa betg sport, ma vul gidar al club.
  • TrenaderBlers clubs han ina exemziun per ils trenaders. Quai vala mo, sch'ils statuts u la radunanza al dian.
Ils juniors èn commembers, ma ils geniturs pajan

En la pratica va la factura da la contribuziun d'in junior al bab u a la mamma. Igl è bun che il reglament di tgi che è responsabel dal pajament. La forma exacta è ina chaussa dals statuts da tes club: controllescha quels.

Quant paja questa famiglia?

Blers clubs dattan in rabat a partir dal segund uffant e fixeschan in maximum per famiglia. La regla è dal club: l'import da la contribuziun, il rabat ed il maximum decida la radunanza u ils statuts (art. 65, art. 71). Emprova ina regla cun tes numers.

La contribuziun d'ina famiglia

Senza rabat ni maximum
720.00
Cun il rabat dals juniors
660.00
Total da pajar
450.00
Quai che la famiglia spargna
270.00

63 % da l'import senza rabat. Il maximum vala: senza el pajass la famiglia CHF 660.00.

Il maximum prenda al club CHF 210.00. Agiunta quest import als quints da la stagiun.

Scriva la regla en entir. «L'emprim junior paja l'entira contribuziun; a partir dal segund, 25 % main; nagina famiglia na paja dapli che CHF 450.» Ina frasa uschia, en il protocol ed en il reglament, evitescha discussiuns sper il champ.

La stagiun, mais per mais

En in club cumenza l'onn cura che la stagiun cumenza: en avust u settember, en blers sports. Ma la lescha cumpiglia l'onn chalendar. L'extrada, per exempel, vegn annunziada 6 mais avant la fin da l'onn chalendar u da l'onn da gestiun, sch'il club ha in (art. 70, al. 2). Perquai è la glista sutvart ordinada tenor ils mais dal chalender e betg tenor quels da la stagiun.

  1. Turnier dal clubLa festa a la fin da la stagiun. Porta entradas, ma er custs: bus, mangiar, premis
  2. Ultim di per annunziar l'extradaSche l'onn da gestiun è l'onn chalendar, èn 6 mais avant ils 31 da december ils 30 da zercladur (art. 70, al. 2)
  3. Radunanza generalaApprovescha ils quints e fixescha la contribuziun da la proxima stagiun. La data è quella dals statuts (art. 65)
  4. AnnunziasRenovaziuns e novs juniors. Dumonda l'e-mail da quel che paja
  5. Champ da trenamentLa preparaziun avant la stagiun. In cust ch'igl è bun da planisar a part
  6. Las facturas da la contribuziunIna QR-bill per famiglia u per commember, cun il termin scrit
  7. Licenzas e concurrenzasLas licenzas dals giugaders e las annunzias a la federaziun. Controllescha ils termins ed ils custs cun tia federaziun
  8. L'avis da pajamentMo a quels che n'han anc betg pajà
  9. La discussiunCun quels che restan anc senza pajar. Discurra l'emprim, avant che pensar a mesiras
  10. Serrada da l'onnSche l'onn da gestiun è l'onn chalendar, vegnan ils quints serrads ils 31 da december

Stagiun ed onn da gestiun n'èn betg il medem. La stagiun è il chalender da las equipas. L'onn da gestiun è l'onn dals quints. Sch'ils statuts fixeschan l'onn da gestiun dal 1. da fanadur als 30 da zercladur, vegnan ils 6 mais da l'art. 70 quintads da là. Controllescha en ils statuts tge che vala per tai.

Las entradas dal club e ils custs ch'ins parta

Las contribuziuns èn mo ina part dals daners d'in club. In exempel inventà, per in club da ballape cun 160 commembers (70 creschids e 90 juniors): las contribuziuns èn 40 % da las entradas e il rest vegn d'autras varts.

Da nua ils daners èn vegnids: CHF 55’000

EntradaCHF
Contribuziuns (creschids e juniors)22’000
Sponsurs locals14’000
Turnier e festa9’000
J+S (import mo illustrativ)6’000
Vischnanca4’000
  • J+SIl program federal Jugend+Sport (J+S) sustegna clubs e champs cun subvenziuns, tras il chantun, per activitads da giuventetgna cun manaders furmads. L'import en il diagram serva mo a emplenir la bara. Per ils imports e las cundiziuns controllescha cun l'uffizi chantunal da J+S.
  • Taglia federalaEn la taglia federala directa na valan las contribuziuns dals commembers betg sco gudogn (art. 66 DBG). Il chantun ha ses agens reglas: controllescha cun l'administraziun da taglia.
  • Ils cudeschsLa suprastanza maina ils cudeschs dal club (art. 69a).

In cust da partir tranter las equipas

I dat custs che n'èn betg dad ina equipa suletta: il bus al turnier, las chamischolas, las ballas. Ina moda frequenta è da partir ina part en parts egualas e il rest tenor il dumber da giugaders da mintga equipa. La suprastanza decida (art. 69), u la radunanza, sch'ils statuts dian ch'ella saja quella. Emprova cun il cursur.

EquipaGiugaders
U914
U1116
U1318
U1512

La summa correspunda adina al rap exact cun il total: il rest da la partiziun va a las parts cun la fracziun la pli gronda. Quai è la medema regla che QR Quota applitgescha.

Sto quest commember pajar la contribuziun da quest onn?

Trais cas vegnan savens ensemen en settember: tgi che ha annunzià l'extrada, tgi che è vegnì exclus e tgi che è exemt. Respunda tenor l'urden.

1. Ils statuts prevesan la contribuziun per questa categoria da commembers (art. 71)?

Gea Na

2. Ha ins exclus il commember tenor ils statuts (art. 72)?

Na Gea

3. È el commember d'onur, trenader u d'ina autra categoria cun ina exemziun tras ils statuts u tras la radunanza?

Na Gea

4. Ha el annunzià l'extrada?

Na Gea

5. Ha el annunzià almain 6 mais avant la fin da l'onn chalendar (u da l'onn da gestiun, sch'il club ha in) (art. 70, al. 2)?

Gea Na
Nagina contribuziun da pretender

Sch'ils statuts na prevesan betg la contribuziun, na la po il club betg pretender (art. 71). Per la dumandar, ston ins midar ils statuts, tenor la procedura ch'els prevesan sezs, per ordinari en la radunanza.

Discurra cun la suprastanza

L'exclusiun sa fa tenor ils statuts (art. 72). Sch'ins dumonda anc la contribuziun per il temp ch'el è stà commember, guarda tge ch'ils statuts dian e decida cun la suprastanza, per scrit.

Nagina contribuziun

Nota sin la glista il motiv da l'exemziun e la decisiun che la prevesa. A la fin da la stagiun mussas ti quai a la radunanza.

L'extrada vala a la fin da l'onn

El ha annunzià a temp: el va a la fin da l'onn chalendar u da l'onn da gestiun. Fin lura è el commember. Controllescha en ils statuts co che la contribuziun da l'onn current e quella da l'onn suandant vegnan tractadas.

Annunzià memia tard

Tenor la regla dals 6 mais (art. 70, al. 2) vala in avis tardiv mo per la fin da l'onn suandant (u da l'onn da gestiun), nun che ils statuts fixeschian in termin pli curt. Blers clubs tractan quests cas cun raschun (in midar da lieu, ina blessura): la decisiun è da la suprastanza, tenor ils statuts. Scriva ella.

La contribuziun è debitada

El è commember e la contribuziun è prevesida. Trametta la factura e marca ella sco pajada cura che ils daners entran.

L'avis da pajament e la discussiun: il club n'è nagina banca

In club viva da glieud che ha gugent da esser là. Incassar ina contribuziun è ina chaussa da respect, betg da pressiun. Ina successiun che funcziuna en blers clubs:

  1. La factura, cun il terminIna QR-bill per famiglia u per commember, cun la data limita scritta. 30 dis èn in termin frequent.
  2. Marcar tgi che ha pajàSuenter il termin controllescha l'extract da conto e marca ils pajaments tenor la referenza.
  3. L'emprim avis da pajamentIn e-mail curt, mo a quels che mancan: «Sche Vus avais gia pajà, grazia fitg: Vus pudais ignorar quest e-mail.»
  4. La discussiunIn telefon u in per pleds suenter il trenament. Dumonda sch'i dat difficultads. Savens basta in termin pli lung.
  5. Tge ch'ils statuts dianMo suenter, e mo sch'igl è necessari. L'exclusiun sa fa tenor ils statuts (art. 72) e, en general, decida la radunanza (art. 65).
Mai smanatschas, mai glistas, mai l'uffant

Tgi che ha pajà e tgi betg pertutga mintga famiglia. Na trametta betg a tuts la glista da quels che n'han betg pajà e na l'affischescha betg en il club. Discurra cun ils geniturs e betg cun il junior: l'uffant na tscherna betg tgi che paja.

Avant l'emprima factura da la stagiun

Ina glista per marcar. Ella vegn memorisada mo en quest navigatur.

  • Ils statuts prevesan la contribuziun. E dian tgi che fixescha l'import (art. 71).
  • La radunanza ha fixà ils imports da la stagiun. Cun la data en il protocol.
  • La vegliadetgna da junior è definida. Onn da naschientscha u di da naschientscha.
  • La glista dals commembers è actuala. Tgi che è extrà a temp (art. 70, al. 2), tgi che è entrà, tgi che ha midà categoria.
  • Mintga uffant ha l'e-mail da quel che paja. E las famiglias èn gruppadas.
  • Il rabat da famiglia ed il maximum èn calculads. Famiglia per famiglia, cun la regla scritta.
  • L'IBAN ed il num dal club èn correct. Legia l'emprima QR-bill cun l'app da tia banca, senza confermar il pajament.
  • La brev di tge che la contribuziun cumpiglia, ed il termin. Per evitar dubis sper il champ.

Las contribuziuns da tut ils commembers, en ina giada

  1. Ils commembers, ina giadaNum, e-mail e furma d'adressa
  2. La contribuziun da la stagiunLa medema per tuts, u tenor parts
  3. Ina QR-bill per commemberMintgina cun sia atgna referenza
  4. Tgi che ha gia pajàTi marcas; ti tramettas danovamain mo a quels che mancan

Per quai exista QR Quota, ina app per iPhone. Ella parta dal club, betg d'ina factura singula. Per ils juniors scrivas ti il num e l'e-mail dal bab u da la mamma, ed a quels arriva la factura.

In rapport da expensas en QR Quota: las lingias dals custs, il buttun per trametter e las spediziuns gia fatgas
  • La medema contribuziun, u in total tenor partsIl medem import per mintga commember, u in total dividì tenor las parts ch'il club tscherna, sco en la partiziun dal bus.
  • Ina referenza per commember e per spediziunSCOR cun in IBAN normal; QRR cun in QR-IBAN. Ella suonda ils Swiss Payment Standards (IG v2.3).
  • Rapports cun lingias da custsSpediziun per onn u per mais. Suenter l'emprima spediziun èn las lingias bloccadas.
  • Da tes e-mailL'app trametta da tes conto, Gmail u in auter purschider. Nagut na va ora senza tai, nun che ti activeschas la spediziun automatica (Pro).
  • Las datas restan sin l'iPhoneNagin conto. L'app n'ha nagina colliaziun cun tia banca: tgi che ha gia pajà, marcas ti.

Gratuit per in'associaziun cun fin dus commembers e trais rapports da expensas activs, senza limita da temp. Pro pos ti empruvar gratuitamain durant 14 dis; suenter tschernas ti emnil, annual u in pajament unic per adina. Il pretsch è sin la pagina da l'App Store.

Per la contribuziun da mintga commember d'ina associaziun ha il guid Incassar las contribuziuns d'ina associaziun ils models d'e-mail e las admoniziuns. Per ils quints da l'onn, il guid Il cassier d'ina associaziun.

Chargia QR Quota per l'iPhone. Ina QR-bill per persuna, mintgina cun sia atgna referenza, tramessa da tes e-mail. Gratuit per cumenzar, senza conto.

Scuvrir l'app Chargiar en l'App Store

Dumondas frequentas

Po in club da sport pretender contribuziuns da ses commembers?

Mo sch'ils statuts prevesan quai (Cudesch civil svizzer, art. 71). L'import e las categorias fixeschan ils statuts u la radunanza generala (art. 65).

Co ch'ins extra d'in club da sport en Svizra?

Mintga commember po extrar. Annunzia 6 mais avant la fin da l'onn chalendar u da l'onn da gestiun, sch'il club ha in (art. 70, al. 2). Controllescha en ils statuts, sch'i dat reglas agens.

Po in club excluder in commember che na paja betg la contribuziun?

L'exclusiun sa fa tenor ils statuts (art. 72). Guarda tge che ils statuts da tes club dian davart ils retards e tgi che decida.

Quant duai pajar ina famiglia cun plirs uffants?

Nagin import n'è fixà da la lescha. Ils statuts u la radunanza decidan la contribuziun, il rabat a partir dal segund uffant ed il maximum per famiglia (art. 65, art. 71).

Las contribuziuns d'in club da sport pajan taglia federala?

En la taglia federala directa na valan las contribuziuns dals commembers betg sco gudogn (art. 66 DBG). Il chantun ha ses agens reglas: controllescha cun l'administraziun da taglia.

Tgi respunda per ils debits d'in club da sport?

Per ils debits da l'associaziun respunda sia facultad, nun ch'ils statuts fixeschian insatge auter (art. 75a). La suprastanza maina ils cudeschs dal club (art. 69a).

Davart quest guid. Cuntegn infurmativ. Betg ina cussegliaziun giuridica, finanziala u fiscala: per tes club valan ses statuts, ses reglament e las decisiuns da la radunanza. Ils exempels ed ils numers èn inventads, inclusiv l'import da J+S, che serva mo a illustrar il diagram. Ils artitgels citads èn dal Cudesch civil svizzer e da la lescha davart la taglia federala directa (DBG); mintga artitgel maina al text uffizial sin Fedlex, en tudestg (el n'exista betg en rumantsch). Quest guid po cuntegnair sbagls u betg esser actual: controllescha adina las funtaunas uffizialas. Actualisà en october 2026.

Dapli guids davart quest tema

Tut ils guids →