GuideQR-fatture e contributi

Le quote sociali di una società sportiva: famiglie, junior e la stagione

In una società ci sono bambini, adulti e famiglie con più figli, e la stagione comincia ad agosto, non a gennaio. Qui vedi le categorie di soci, quanto paga una famiglia con sconto e tetto, il calendario della stagione, chi deve pagare, il promemoria e la divisione di una spesa tra le squadre.

Solo per chi vive in Svizzera.A titolo informativo. Questa guida segue il diritto e le regole svizzere. Può contenere errori o non essere aggiornata: verifica sempre le fonti ufficiali e, in caso di dubbio, chiedi aiuto a un servizio ufficiale. Non è una consulenza finanziaria, fiscale o legale; per costi e funzioni del tuo e-banking fa fede la tua banca.

Le categorie di soci di una società sportiva

Una società di calcio, di ginnastica o di nuoto è, nella maggior parte dei casi, un'associazione ai sensi del Codice civile. Della quota si occupa il cassiere o il presidente, e la difficoltà è quasi sempre la stessa: ci sono bambini, adulti, famiglie con tre figli, e la stagione non coincide con l'anno solare. Il punto di partenza è la legge, che dice poco.

Cosa dice la legge
  • Art. 71I soci pagano quote solo se gli statuti le prevedono
  • Art. 65L'assemblea generale ammette ed esclude i soci e decide ciò che non spetta a un altro organo
  • Art. 69La direzione amministra la società e la rappresenta
  • Art. 72L'esclusione avviene secondo gli statuti
Cosa decidono gli statuti
  • CategorieQuali tipi di socio esistono e come si chiamano
  • ImportiQuanto paga ogni categoria, o chi fissa l'importo
  • ScadenzaEntro quando e come si paga
  • EsenzioniChi non paga, per esempio gli allenatori

Le categorie non vengono dalla legge. Esistono solo se gli statuti o l'assemblea le creano. Ecco le più comuni:

Categorie tipiche:JuniorSocio attivoFamigliaSocio passivo o sostenitoreAllenatore
  • JuniorChi ha meno di una certa età. Stabilisci nel regolamento se conta l'anno di nascita o il giorno del compleanno.
  • Socio attivoChi gioca, si allena o gareggia. L'importo di riferimento della quota.
  • FamigliaPiù soci della stessa economia domestica, con uno sconto o con un tetto. Vedi il calcolatore qui sotto.
  • Socio passivo o sostenitoreChi non pratica, ma vuole aiutare la società.
  • AllenatoreMolte società esentano chi allena le squadre. Vale solo se gli statuti o l'assemblea lo dicono.
I junior sono soci, ma a pagare sono i genitori

In pratica, la fattura della quota di un junior va al padre o alla madre. Conviene che il regolamento dica chi è responsabile del pagamento. La forma esatta dipende dagli statuti della tua società: verifica lì.

Quanto paga questa famiglia?

Molte società fanno uno sconto dal secondo figlio e fissano un tetto per famiglia. La regola è della società: l'importo della quota, lo sconto e il tetto li decidono l'assemblea o gli statuti (art. 65, art. 71). Prova una regola con i tuoi numeri.

La quota di una famiglia

Senza sconto né tetto
720.00
Con lo sconto dei junior
660.00
Totale da pagare
450.00
Risparmio della famiglia
270.00

63 % dell'importo senza sconto. Si applica il tetto: senza, la famiglia pagherebbe CHF 660.00.

Il tetto taglia CHF 210.00. È la società a rinunciare a questi soldi: conteggiali nei conti della stagione.

Scrivi la regola per esteso. «Il primo junior paga la quota intera; dal secondo, il 25 % in meno; nessuna famiglia paga più di CHF 450.» Una frase così, nel verbale e nel regolamento, evita discussioni a bordo campo.

La stagione, mese per mese

In una società l'anno comincia quando comincia la stagione: ad agosto o a settembre, in molti sport. Ma la legge conta l'anno solare. L'uscita, per esempio, si annuncia sei mesi prima della fine dell'anno solare o, se la società ne ha uno, dell'esercizio (art. 70 cpv. 2). Per questo l'elenco qui sotto segue i mesi del calendario e non quelli della stagione.

  1. Torneo della societàLa festa di fine stagione. Porta entrate, ma anche spese: pullman, cibo, premi
  2. Ultimo giorno per annunciare l'uscitaSe l'esercizio è l'anno solare, sei mesi prima del 31 dicembre è il 30 giugno (art. 70 cpv. 2)
  3. Assemblea generaleApprova i conti e fissa la quota della stagione successiva. La data è quella degli statuti (art. 65)
  4. IscrizioniRinnovi e nuovi junior. Chiedi l'e-mail di chi paga
  5. Campo di allenamentoLa preparazione. Un costo che conviene preventivare a parte
  6. Le fatture della quotaUna QR-fattura per famiglia o per socio, con la scadenza scritta
  7. Licenze e competizioniLe licenze dei giocatori e le iscrizioni alla federazione. Verifica scadenze e costi con la tua federazione
  8. Il promemoriaSolo a chi non ha ancora pagato
  9. La conversazioneCon chi non ha ancora pagato. Parla prima di pensare a dei provvedimenti
  10. Chiusura dell'annoSe l'esercizio è l'anno solare, i conti si chiudono il 31 dicembre

Stagione ed esercizio non sono la stessa cosa. La stagione è il calendario delle squadre. L'esercizio è l'anno dei conti. Se gli statuti fissano l'esercizio dal 1° luglio al 30 giugno, i sei mesi dell'art. 70 si contano da lì. Verifica negli statuti qual è il tuo.

Le entrate della società e le spese che si dividono

Le quote sono solo una parte dei soldi di una società. Un esempio inventato, per una società di calcio con 160 soci (70 adulti e 90 junior): le quote pesano il 40 % delle entrate e il resto arriva da altre parti.

Da dove sono arrivati i soldi: CHF 55’000

EntrataCHF
Quote (adulti e junior)22’000
Sponsor locali14’000
Torneo e festa9’000
J+S (importo solo illustrativo)6’000
Comune4’000
  • J+SIl programma federale Gioventù+Sport (J+S) sostiene società e campi con sussidi, tramite il cantone, per attività di giovani con monitori formati. L'importo nel grafico serve solo a riempire la barra. Per importi e condizioni, verifica con il servizio cantonale J+S.
  • Imposta federalePer l'imposta federale diretta, le quote dei soci non contano come utile (art. 66 LIFD). Il cantone ha le sue regole: verifica con l'amministrazione fiscale.
  • I libriLa direzione tiene i libri della società (art. 69a).

Una spesa da dividere tra le squadre

Ci sono spese che non sono di una squadra sola: il pullman per il torneo, le divise, i palloni. Un modo comune è dividere una parte in parti uguali e il resto in base al numero di giocatori di ogni squadra. Decide la direzione (art. 69), o l'assemblea, se gli statuti lo dicono. Prova con il cursore.

SquadraGiocatori
U914
U1116
U1318
U1512

La somma torna sempre al centesimo con il totale: il resto della divisione va alle parti con la frazione maggiore. È la stessa regola che usa QR Quota.

Questo socio deve pagare la quota di quest'anno?

Tre casi si incontrano spesso a settembre: chi ha annunciato l'uscita, chi è stato escluso e chi è esente. Rispondi in ordine.

1. Gli statuti prevedono la quota per questa categoria di soci (art. 71)?

Sì No

2. È stato escluso secondo gli statuti (art. 72)?

No Sì

3. È socio onorario, allenatore o di un'altra categoria esentata dagli statuti o dall'assemblea?

No Sì

4. Ha annunciato l'uscita?

No Sì

5. L'ha annunciata almeno sei mesi prima della fine dell'anno solare (o dell'esercizio, se la società ne ha uno) (art. 70 cpv. 2)?

Sì No
Non c'è nessuna quota da esigere

Se gli statuti non prevedono la quota, la società non può esigerla (art. 71). Per chiederla bisogna modificare gli statuti, con la procedura che essi stessi prevedono, di solito in assemblea.

Parla con la direzione

L'esclusione avviene secondo gli statuti (art. 72). Se la quota del periodo in cui è stato socio si può ancora chiedere, guarda cosa dicono gli statuti e decidi con la direzione, per iscritto.

Nessuna quota

Annota nell'elenco il motivo dell'esenzione e la decisione che la prevede. A fine stagione è quello che mostri all'assemblea.

L'uscita vale a fine anno

L'annuncio è arrivato in tempo: il socio esce alla fine dell'anno solare, o dell'esercizio. Fino ad allora è socio. Verifica negli statuti come si tratta la quota dell'anno in corso e quella dell'anno successivo.

Annuncio fuori termine

Secondo la regola dei sei mesi (art. 70 cpv. 2), un annuncio tardivo vale solo per la fine dell'anno (o dell'esercizio) successivo, a meno che gli statuti non prevedano un termine più breve. Molte società trattano questi casi con buon senso (un trasloco, un infortunio): la decisione spetta alla direzione, secondo gli statuti. Mettila per iscritto.

La quota è dovuta

È socio e la quota è prevista. Invia la fattura e segnala come pagata quando i soldi arrivano.

Il promemoria e la conversazione: una società non è una banca

Una società vive di persone a cui piace starci. Esigere una quota è una questione di rispetto, non di pressione. Una sequenza che funziona in molte società:

  1. La fattura, con la scadenzaUna QR-fattura per famiglia o per socio, con la data limite scritta. Trenta giorni è un termine comune.
  2. Segnare chi ha pagatoDopo la scadenza, controlla l'estratto conto e segna i pagamenti tramite il riferimento.
  3. Il 1° promemoriaUna breve e-mail, solo a chi manca: «Se hai già pagato, grazie, e ignora questa e-mail.»
  4. La conversazioneUna telefonata o due parole dopo l'allenamento. Chiedi se ci sono difficoltà. Spesso basta una scadenza più lunga.
  5. Cosa dicono gli statutiSolo dopo, e solo se serve. L'esclusione avviene secondo gli statuti (art. 72) e, in linea di principio, la decide l'assemblea (art. 65).
Mai minacce, mai elenchi, mai il bambino

Chi ha pagato e chi no riguarda ogni famiglia. Non inviare l'elenco dei ritardatari a tutti e non affiggerlo in società. Parla con i genitori e non con il junior: il bambino non sceglie chi paga.

Prima della 1ª fattura della stagione

Un elenco da spuntare man mano. Resta salvato solo in questo browser.

  • Gli statuti prevedono la quota. E dicono chi ne fissa l'importo (art. 71).
  • L'assemblea ha deciso gli importi della stagione. Con la data nel verbale.
  • L'età da junior è definita. Anno di nascita o giorno del compleanno.
  • L'elenco dei soci è aggiornato. Chi è uscito in tempo (art. 70 cpv. 2), chi è entrato, chi ha cambiato categoria.
  • Ogni bambino ha l'e-mail di chi paga. E le famiglie sono raggruppate.
  • Lo sconto famiglia e il tetto sono calcolati. Famiglia per famiglia, con la regola scritta.
  • L'IBAN e il nome della società sono giusti. Leggi la prima QR-fattura con l'app della tua banca, senza confermare il pagamento.
  • La lettera dice cosa include la quota, e la scadenza. Per evitare dubbi a bordo campo.

Le quote di tutti i soci, in una volta

  1. I soci, una voltaNome, e-mail e formula di cortesia
  2. La quota della stagioneUguale per tutti, o per pesi
  3. Una QR-fattura per socioOgnuna con il suo riferimento
  4. Chi ha già pagatoLo segni tu; rinvii solo a chi manca

È per questo che esiste QR Quota, un'app per iPhone. Parte dalla società, non dalla fattura isolata. Per i junior registri nome ed e-mail del padre o della madre, ed è a loro che arriva la fattura.

Un rendiconto spese in QR Quota: le righe di spesa, il pulsante di invio e gli invii già fatti
  • La quota uguale, o un totale per pesiLo stesso importo per ogni socio, o un totale diviso secondo i pesi che la società sceglie, come nella divisione del pullman.
  • Un riferimento per socio e per invioSCOR con l'IBAN normale; QRR con il QR-IBAN. Segue gli Swiss Payment Standards (IG v2.3).
  • Rendiconti con righe di spesaInvio per anno o per mese. Dopo il 1° invio le righe sono bloccate.
  • Dalla tua e-mailL'app invia dal tuo account, Gmail o un altro fornitore. Niente parte senza di te, salvo che attivi l'invio automatico (Pro).
  • I dati restano sull'iPhoneSenza account. L'app non parla con la tua banca: chi ha già pagato lo segni tu.

Gratis per un'associazione con fino a due membri e tre rendiconti spese attivi, senza limite di tempo. Pro si prova 14 giorni gratis; poi scegli settimanale, annuale o un pagamento unico, per sempre. Il prezzo è nell'App Store.

Per la quota di ogni socio di un'associazione, la guida Incassare le quote sociali di un'associazione ha i modelli di e-mail e di promemoria. Per i conti dell'anno, la guida Cassiere di un'associazione.

Scarica QR Quota per iPhone. Una QR-fattura per persona, ognuna con il proprio riferimento, inviata dal tuo indirizzo e-mail. Gratis per iniziare, senza account.

Vedi l'app Scarica su App Store

Domande frequenti

Una società sportiva può esigere quote dai soci?

Solo se gli statuti lo prevedono (art. 71). L'importo e le categorie li fissano gli statuti o l'assemblea generale (art. 65).

Come si esce da una società sportiva in Svizzera?

Ogni socio può uscire. L'uscita si annuncia sei mesi prima della fine dell'anno solare o, se la società ne ha uno, dell'esercizio (art. 70 cpv. 2). Verifica negli statuti se ci sono regole proprie.

Una società può escludere chi non paga la quota?

L'esclusione avviene secondo gli statuti (art. 72). Guarda cosa dicono gli statuti della tua società sui ritardi e su chi decide.

Quanto deve pagare una famiglia con più figli?

La legge non fissa nessun importo. Gli statuti o l'assemblea decidono la quota, lo sconto dal secondo figlio e il tetto per famiglia (art. 65, art. 71).

Le quote di una società pagano l'imposta federale?

Per l'imposta federale diretta, le quote dei soci non contano come utile (art. 66 LIFD). Il cantone ha le sue regole: verifica con l'amministrazione fiscale.

Chi risponde dei debiti di una società sportiva?

Dei debiti dell'associazione risponde il patrimonio sociale, salvo disposizione contraria degli statuti (art. 75a). La direzione tiene i libri della società (art. 69a).

Su questa guida. Contenuto informativo. Non è una consulenza legale, finanziaria né fiscale: per la tua società valgono i suoi statuti, il regolamento e le decisioni dell'assemblea. Gli esempi e i numeri sono inventati, compreso l'importo di J+S, che serve solo a illustrare il grafico. Gli articoli citati sono del Codice civile svizzero e della legge sull'imposta federale diretta (LIFD); ognuno porta al testo ufficiale su Fedlex. Questa guida può contenere errori o non essere aggiornata: verifica sempre le fonti ufficiali. Aggiornato a ottobre 2026.

Altre guide sullo stesso tema

Tutte le guide →