GuiasHorários de equipa

Imprimir o horário da equipa em PDF, de A6 a A3, para afixar

Na Send Planning, abres o cartaz, escolhes o dia, a semana, o mês ou o ano, e depois o tamanho, de A6 a A3. Imprimes pelo AirPrint do iPhone, ou guardas o PDF e partilhas. O cartaz é do Pro.

Só para quem vive na Suíça.Informativo. Este guia explica como usar o Send Planning e resume regras suíças do trabalho. Pode ter erros ou estar desatualizado: confirma sempre nas fontes oficiais (Fedlex, SECO, a inspeção do trabalho do teu cantão) e, em caso de dúvida, pede ajuda a um serviço oficial. Não é aconselhamento jurídico. Os preços estão na App Store.

Imprimir o horário da equipa em PDF, em resumo

Na Send Planning, abres o cartaz, escolhes o dia, a semana, o mês ou o ano, e depois o tamanho, de A6 a A3. Imprimes pelo AirPrint do iPhone, ou guardas o PDF e partilhas.

O cartaz em PDF é do Pro. As subscrições têm 14 dias grátis para experimentar.

Não precisas de computador nem de Excel. O PDF faz-se no iPhone, com os turnos que já registaste.

De A6 a A3: que tamanho para que parede?

Os quatro tamanhos abaixo estão à escala. Quanto maior a folha, mais dias ou mais pessoas cabem com letra legível.

A6105 × 148 mm
A5148 × 210 mm
A4210 × 297 mm
A3297 × 420 mm
Os quatro tamanhos, à escala.
  • A6No bolso ou no frigorífico: o dia, ou a semana de uma só pessoa
  • A5Na porta do balneário ou junto à caixa: a semana
  • A4No quadro da copa ou da arrecadação: a semana de toda a equipa
  • A3Na sala do pessoal, legível de longe: o mês, ou o ano

Passo a passo: do iPhone ao papel

São quatro passos. Nenhum pede conta.

  1. Cartazabre o cartaz a partir do horário
  2. Períododia, semana, mês ou ano
  3. TamanhoA6, A5, A4 ou A3, e o tema
  4. Imprimir ou partilharAirPrint, ou guarda o PDF

Não tens impressora com AirPrint? Guarda o PDF, ou partilha-o pela folha de partilha do iPhone, e imprime noutro sítio.

O Pro tem 9 temas para o cartaz; o plano grátis tem um só tema.

O que aparece no cartaz

O que vês no horário, vês no papel: quem trabalha em que dia, a que horas e em que local, com as folgas e os turnos que se repetem.

Uma semana de equipa, como no cartaz.
Um cartaz A4 do horário, pronto a imprimir, na Send Planning
  • As sériesUm turno que se repete regista-se uma vez e aparece em cada semana do cartaz.
  • As folgasO dia de folga aparece como «Folga». O motivo fica privado.
  • A troca de turnosDepois de uma troca, voltas a imprimir o cartaz: o papel acompanha o horário.
  • As rotas (Pro)Os km e os minutos de cada pessoa até ao local de trabalho calculam-se com os Mapas da Apple, dentro da app.
LeaSex 07–15
Trocar turno
MarcoSex 12–20

Uma troca muda o papel. Toque longo num turno, «Trocar turno», e toca no turno da outra pessoa. O dia, as horas e o local ficam; só trocam as pessoas. Depois, volta a imprimir o cartaz.

Cartaz na parede ou envio a cada um?

A lei do trabalho diz que o empregador informa os trabalhadores do horário «por afixação ou de outra forma adequada» (art. 47 LTr). O cartaz na parede é a forma clássica. O envio a cada pessoa é outra forma. Não é obrigatório afixar: podes fazer um, o outro, ou os dois.

O cartaz na parede
  • PrósTodos veem tudo, sem telemóvel
  • PrósFácil de consultar de passagem
  • ContrasHá que o trocar a cada mudança
  • ContrasNão se leva consigo
O envio a cada um
  • PrósCada um recebe só os seus turnos, no telemóvel
  • PrósWhatsApp, SMS, email ou Partilhar
  • ContrasCada um tem de abrir a sua mensagem
  • ContrasOs turnos dos outros não estão à vista
LeaWhatsApp

2ª Feira (02/NOV): 07:00–15:00 (pausa de 30 min) • Café Central 3ª Feira (03/NOV): 07:00–15:00 (pausa de 30 min) • Café Central

✓ Enviado

Muitas equipas fazem as duas coisas: o cartaz na copa e, a cada pessoa, os seus turnos. Ambos saem do mesmo horário, por isso dizem o mesmo.

As regras variam. Verifica o teu contrato coletivo (CCT) e o teu cantão. A app ajuda a planear e a informar; quem cumpre a lei é o empregador.

Send Planning: o horário e o cartaz, a partir do iPhone

A Send Planning é uma app para iPhone e iPad. Fazes o horário da tua equipa pequena, envias a cada pessoa os seus turnos e imprimes o cartaz. Sem conta e sem servidor: os dados ficam no teu aparelho.

Grátis, sem limite de tempo, para experimentar: 1 colaborador, 1 local, 1 série, 1 tema. Uma equipa a sério precisa do Pro. O cartaz PDF (A6 a A3, dia, semana, mês ou ano), os 9 temas, as rotas e os colaboradores ilimitados são do Pro. As subscrições têm 14 dias grátis; escolhes semanal, mensal, anual ou pagamento único. O preço está na App Store.

Descarrega o Send Planning, para iPhone e iPad. Fazes o horário da equipa e cada pessoa recebe só os seus turnos, por WhatsApp, SMS ou email. Grátis para começar, sem conta.

Ver a app Transferir na App Store

Perguntas frequentes

O cartaz em PDF é grátis?

Não, o cartaz em PDF é do Pro. O plano grátis serve para experimentar a app, com 1 colaborador e 1 local. As subscrições têm 14 dias grátis, e o preço está na App Store.

Que tamanhos e períodos posso imprimir?

Os tamanhos são A6, A5, A4 e A3. Podes imprimir o dia, a semana, o mês ou o ano. O Pro tem 9 temas para o cartaz.

Não tenho impressora com AirPrint. E agora?

Guarda o PDF ou partilha-o pela folha de partilha do iPhone, e imprime noutro aparelho ou noutra impressora. O cartaz é um ficheiro PDF normal.

Sou obrigado a afixar o horário na parede?

Não. A lei do trabalho diz que o empregador informa os trabalhadores do horário por afixação ou de outra forma adequada (art. 47 LTr). O cartaz é a forma clássica, o envio a cada um é outra. Confirma também o teu CCT e o teu cantão.

O que faço ao cartaz depois de uma troca de turnos?

Depois de uma troca, o horário muda: só trocam as pessoas, o dia, as horas e o local ficam. Voltas a imprimir o cartaz para o papel acompanhar o horário.

Os colaboradores precisam da app?

Não. Não existe app para os colaboradores. Eles leem o cartaz, ou recebem os seus turnos por WhatsApp, SMS ou email, só os seus.

Sobre este guia. Conteúdo informativo. Não é aconselhamento jurídico: os nomes, os horários e os exemplos são inventados. O artigo citado é o da lei suíça do trabalho (LTr) e leva ao texto oficial no Fedlex. Conforme o setor, o cantão e o teu CCT, podem aplicar-se outras regras. Este guia pode ter erros ou estar desatualizado: confirma sempre nas fontes oficiais. Atualizado em outubro de 2026.

Fontes (3)

Mais guias deste tema

Todos os guias →