GuideTurni di lavoro

Stampare l'orario del team in PDF, da A6 ad A3, da appendere

In Send Planning apri il poster, scegli il giorno, la settimana, il mese o l'anno, poi il formato, da A6 ad A3. Stampi con AirPrint dall'iPhone, oppure salvi il PDF e lo condividi. Il poster fa parte del Pro.

Solo per chi vive in Svizzera.A titolo informativo. Questa guida spiega come usare Send Planning e riassume regole svizzere sul lavoro. Può contenere errori o non essere aggiornata: verifica sempre le fonti ufficiali (Fedlex, SECO, l'ispettorato del lavoro del tuo cantone) e, in caso di dubbio, chiedi aiuto a un servizio ufficiale. Non è una consulenza legale. I prezzi sono nell'App Store.

Stampare l'orario del team in PDF, in breve

In Send Planning apri il poster, scegli il giorno, la settimana, il mese o l'anno, poi il formato, da A6 ad A3. Stampi con AirPrint dall'iPhone, oppure salvi il PDF e lo condividi.

Il poster PDF fa parte del Pro. Gli abbonamenti iniziano con 14 giorni gratis per provare.

Non ti servono né computer né Excel. Il PDF si fa sull'iPhone, con i turni che hai già inserito.

Da A6 ad A3: quale formato per quale parete?

I quattro formati qui sotto sono in scala. Più il foglio è grande, più giorni o persone entrano con una scrittura leggibile.

A6105 × 148 mm
A5148 × 210 mm
A4210 × 297 mm
A3297 × 420 mm
I quattro formati, in scala.
  • A6In tasca o sul frigo: il giorno, o la settimana di una sola persona
  • A5Sulla porta dello spogliatoio o vicino alla cassa: la settimana
  • A4Sulla bacheca del retrobottega: la settimana di tutto il team
  • A3Nella sala del personale, leggibile da lontano: il mese, o l'anno

Passo dopo passo: dall'iPhone alla carta

Sono quattro passi. Nessuno chiede un account.

  1. Posterapri il poster dall'orario
  2. Periodogiorno, settimana, mese o anno
  3. FormatoA6, A5, A4 o A3, e il tema
  4. Stampa o condividiAirPrint, oppure salva il PDF

Non hai una stampante AirPrint? Salva il PDF, oppure condividilo con il foglio di condivisione dell'iPhone, e stampalo altrove.

Il Pro ha 9 temi per il poster; il piano gratuito ha un solo tema.

Cosa c'è sul poster

Quello che vedi nell'orario lo vedi sulla carta: chi lavora in quale giorno, a che ora e in quale luogo, con i giorni liberi e i turni che si ripetono.

Una settimana di team, come sul poster.
Un poster A4 dell'orario, pronto da stampare, in Send Planning
  • Le serieUn turno che si ripete si inserisce una volta e compare in ogni settimana del poster.
  • I giorni liberiIl giorno libero compare come «Libero». Il motivo resta privato.
  • Lo scambio di turniDopo uno scambio, stampi di nuovo il poster: la carta segue l'orario.
  • I percorsi (Pro)I km e i minuti di ogni persona fino al luogo di lavoro si calcolano con Mappe di Apple, dentro l'app.
LeaVen 07–15
Scambia turno
MarcoVen 12–20

Uno scambio cambia la carta. Tieni il dito su un turno, scegli «Scambia turno» e tocca il turno dell'altra persona. Il giorno, gli orari e il luogo restano uguali; cambiano solo le persone. Poi stampa di nuovo il poster.

Poster in parete o invio a ciascuno?

La legge sul lavoro dice che il datore di lavoro informa i lavoratori dell'orario «mediante affissione o in altro modo adeguato» (art. 47 LL). Il poster in parete è il modo classico. L'invio a ciascuna persona è un altro modo. Affiggere non è obbligatorio: puoi fare l'uno, l'altro, o entrambi.

Il poster in parete
  • ProTutti vedono tutto, senza telefono
  • ProFacile da controllare passando
  • ControVa sostituito a ogni cambiamento
  • ControNon lo hai con te
L'invio a ciascuno
  • ProOgnuno riceve solo i suoi turni, sul telefono
  • ProWhatsApp, SMS, email o Condividi
  • ControOgnuno deve aprire il suo messaggio
  • ControI turni degli altri non sono sotto gli occhi
LeaWhatsApp

Lun (02.11.): 07:00–15:00 (pausa di 30 min) • Café Central Mar (03.11.): 07:00–15:00 (pausa di 30 min) • Café Central

✓ Inviato

Molti team fanno entrambe le cose: il poster nel retrobottega e, a ciascuno, i suoi turni. Escono dallo stesso orario, quindi dicono la stessa cosa.

Le regole cambiano. Controlla il tuo contratto collettivo (CCL) e il tuo cantone. L'app aiuta a pianificare e a informare; chi rispetta la legge è il datore di lavoro.

Send Planning: l'orario e il poster, dall'iPhone

Send Planning è un'app per iPhone e iPad. Fai l'orario del tuo piccolo team, invii a ciascuno i suoi turni e stampi il poster. Senza account e senza server: i dati restano sul tuo dispositivo.

Gratis, senza limite di tempo, per provare: 1 collaboratore, 1 luogo, 1 serie, 1 tema. Un team vero ha bisogno del Pro. Il poster PDF (da A6 ad A3, giorno, settimana, mese o anno), i 9 temi, i percorsi e i collaboratori illimitati sono nel Pro. Gli abbonamenti iniziano con 14 giorni gratis; scegli settimanale, mensile, annuale o acquisto unico. Il prezzo è nell'App Store.

Scarica Send Planning per iPhone e iPad. Fai il piano turni della squadra e ognuno riceve solo i suoi turni, via WhatsApp, SMS o e-mail. Gratis per iniziare, senza account.

Vedi l'app Scarica su App Store

Domande frequenti

Il poster PDF è gratuito?

No, il poster PDF fa parte del Pro. Il piano gratuito serve per provare l'app, con 1 collaboratore e 1 luogo. Gli abbonamenti iniziano con 14 giorni gratis e il prezzo è nell'App Store.

Quali formati e quali periodi posso stampare?

I formati sono A6, A5, A4 e A3. Puoi stampare il giorno, la settimana, il mese o l'anno. Il Pro ha 9 temi per il poster.

Non ho una stampante AirPrint. Cosa faccio?

Salva il PDF o condividilo con il foglio di condivisione dell'iPhone, poi stampalo da un altro dispositivo o un'altra stampante. Il poster è un normale file PDF.

Devo appendere l'orario in parete?

No. La legge sul lavoro dice che il datore di lavoro informa i lavoratori dell'orario mediante affissione o in altro modo adeguato (art. 47 LL). Il poster è il modo classico, l'invio a ciascuno è un altro. Controlla anche il tuo CCL e il tuo cantone.

Cosa faccio del poster dopo uno scambio di turni?

Dopo uno scambio l'orario cambia: cambiano solo le persone, il giorno, gli orari e il luogo restano. Stampi di nuovo il poster perché la carta segua l'orario.

I miei collaboratori hanno bisogno dell'app?

No. Non esiste un'app per i collaboratori. Leggono il poster, oppure ricevono i loro turni su WhatsApp, SMS o email, solo i propri.

Su questa guida. Contenuto informativo. Non è consulenza legale: i nomi, gli orari e gli esempi sono inventati. L'articolo citato è quello della legge sul lavoro (LL) e porta al testo ufficiale su Fedlex. A seconda del settore, del cantone e del tuo contratto collettivo, possono valere altre regole. Questa guida può contenere errori o essere superata: verifica sempre le fonti ufficiali. Aggiornata a ottobre 2026.

Fonti (3)

Altre guide sullo stesso tema

Tutte le guide →