GuiasHorários de equipa

Planeamento de visitas para pequenas equipas de Spitex: visitas, trajetos e quilómetros

Cria cada cliente como um local, cada profissional como um colaborador e regista as visitas como turnos. Com o Pro, vês os quilómetros e os minutos de casa ao cliente e o custo por pessoa. Cada um recebe só as suas visitas. A app não é software de cuidados.

Só para quem vive na Suíça.Informativo. Este guia explica como usar o Send Planning e resume regras suíças do trabalho. Pode ter erros ou estar desatualizado: confirma sempre nas fontes oficiais (Fedlex, SECO, a inspeção do trabalho do teu cantão) e, em caso de dúvida, pede ajuda a um serviço oficial. Não é aconselhamento jurídico. Os preços estão na App Store.

Como planear as visitas de uma pequena equipa de Spitex?

Spitex é o nome suíço dos cuidados e da ajuda ao domicílio. Cria cada cliente como um local, cada profissional como um colaborador e põe as visitas como turnos na semana. Depois envias a cada pessoa só as suas visitas.

Faz-se no iPhone, sem computador. Foi pensado para equipas pequenas e privadas, de duas a oito pessoas.

Uma semana inventada: três pessoas, três clientes (só iniciais), folgas a cinzento.
O que a app é, e o que não é

O Send Planning é um plano de visitas, não é software de cuidados. Não faz documentação de cuidados, não tem campos para dados de saúde, não fatura às caixas de seguro e não calcula o trajeto de cliente em cliente. Mostra quem vai onde e quando, e quanto custa o caminho de casa até ao cliente.

Clientes como locais: nomes, notas e proteção de dados

Cada cliente é um local, com nome e morada. A morada é precisa para a rota. No nome basta uma inicial ou um nome curto: «Sra. K.» em vez do nome completo.

O que cabe no nome e na nota
  • Nome«Sra. K.» ou «Sr. B.»
  • Nota«Entrada pelas traseiras», «estacionar no pátio»
  • HoraQuando, quanto tempo, com ou sem pausa
O que não deve entrar
  • SaúdeDiagnósticos, medicamentos, resultados
  • CuidadosO que se faz na visita
  • AcessoCódigos de chaves e semelhantes

O texto de um turno vai para a mensagem. O que escreves no nome do local e na nota chega ao WhatsApp, ao SMS ou ao email. Os dados de saúde são dados especialmente sensíveis na lei suíça de proteção de dados (LPD). A app não foi feita para eles: deixa-os de fora. Os dados ficam no iPhone, sem servidor nem conta, mas o que envias sai do aparelho.

No Spitex há regras cantonais e, conforme a organização, contratos próprios. Pergunta ao teu cantão, à tua associação ou ao teu responsável pela proteção de dados o que vale para ti. A app ajuda a planear e a informar; quem cumpre as regras é a organização.

Uma lista para ir marcando antes de enviares o primeiro plano. Fica guardada só neste navegador.

  • Cada cliente é um local. Com iniciais e morada.
  • Cada pessoa está registada. Com telefone ou email e, para as rotas, a morada.
  • Sem dados de saúde nas notas. Nem no nome do local.
  • A tarifa de cada pessoa está registada. Quem a define é o empregador.
  • O meio de envio está combinado. WhatsApp, SMS ou email, conforme a pessoa.

Visitas que se repetem todas as semanas

A Sra. K. recebe visita todas as segundas e quintas. Cria a visita uma vez, como série semanal com os dias da semana escolhidos, e a app põe-na nas semanas seguintes. A data de fim é opcional. Há também séries diárias, quinzenais, mensais e anuais.

Semana 1
Semana 2
Semana 3
Sra. K., todas as segundas e quintas (Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb, Dom). Na semana 3 falha uma visita.
  • SériesNo plano grátis, 1 série; com o Pro, as que precisares.
  • Folgas e ausênciasDe–até, inclusive. O motivo é privado e nunca vai na mensagem; lá só aparece «Folga».
  • Regras de conflitoDuas visitas ao mesmo tempo ou uma visita num dia de folga: permitido, aviso ou conflito, como escolheres nos ajustes.
  • FeriadosCom o Pro importas por região, por exemplo para o teu cantão. No plano grátis escreves à mão.

Qual é a distância de casa ao cliente?

Com o Pro, a app mede os quilómetros e os minutos da morada de cada pessoa até ao local de cada visita, pelos Mapas da Apple. Vês de relance quem faz mais caminho.

CasaLea
4,2 km · 9 min
LocalSra. K.
CasaMarco
12,4 km · 18 min
LocalSr. B.
CasaSofia
7,9 km · 14 min
LocalSra. R.
Valores inventados. A app calcula da morada de cada pessoa até ao local.

Só de casa até ao local. A app não calcula de cliente em cliente. Se de manhã tens três visitas seguidas, não vês os caminhos entre elas: conta esse tempo tu. Sem ligação, a app faz só uma estimativa.

O Pro também guarda como cada pessoa chega à visita:

  • Carro próprioA pessoa vai no seu carro.
  • BoleiaOutro colaborador conduz. Útil quando duas pessoas vão para o mesmo lado na mesma manhã.
  • Transporte públicoCom bilhete e hora.

Custo dos quilómetros: distância vezes tarifa

Com o Pro, a app calcula o custo com a tarifa de cada pessoa: por hora e por quilómetro. Para perceberes, aqui vai uma conta à mão, com números inventados. Troca-os pelos teus.

Calculadora dos custos de deslocação de um mês

Distância por visita, ida e volta (km)
24.8
Compensação por visita (CHF)
17.36
Compensação por mês (CHF)
138.88
Quilómetros por mês
198.4

12,4 km × 2 × 0,70 CHF = 17,36 CHF por visita. Ida e volta é um pressuposto desta conta; a forma como a app conta a distância vês no relatório dela.

A tarifa é a que a tua organização define. 0,70 CHF é um exemplo inventado, não um valor oficial. Na app, regista para cada pessoa a tarifa que combinaste com ela.

O relatório do mês no Send Planning: horas e custos por pessoa
  • O relatório do mêsHoras e custos por pessoa, com a tarifa por hora e por quilómetro de cada uma.
  • Uma base, não um processamento salarialA app não calcula salários nem regista as horas realmente trabalhadas. Mostra o que estava planeado.

Quando alguém falta ou quer trocar

Se alguém está doente, registas a ausência. Conforme a regra, a app mostra as visitas desse dia como aviso ou conflito, e vês quais precisam de alguém. Se duas pessoas querem trocar de visita, basta um toque longo.

  1. Toque longona visita da Lea
  2. «Trocar turno»escolher
  3. Tocarna visita do Marco
LeaQui 07:00–09:00Sra. K.
Trocar turno
MarcoSex 08:00–09:30Sra. R.

Só trocam as pessoas. O dia, as horas e o local ficam iguais. Se a visita já tinha sido enviada, quem a perde recebe o aviso no envio seguinte.

Depois envias. Cada pessoa recebe só as suas visitas, por WhatsApp, SMS, email ou Partilhar. Os colaboradores não precisam de app.

LeaWhatsApp

2ª Feira (02/NOV): 07:00–09:00 (sem pausa) • Sra. K. 5ª Feira (05/NOV): 07:00–09:00 (sem pausa) • Sra. K.

✓ Enviado
MarcoEmail

2ª Feira (02/NOV): 08:00–10:00 (sem pausa) • Sr. B. 6ª Feira (06/NOV): 08:00–09:30 (sem pausa) • Sra. R.

✓ Enviado
  • Email automáticoÀ hora que marcares, a partir da tua própria conta (Google ou SMTP). A app não tem servidor de email.
  • CalendárioSe quiseres, num ficheiro .ics, por email ou Partilhar.
  • Cartaz (Pro)O plano em PDF, de A6 a A3, do dia, da semana, do mês ou do ano. Não o afixes onde terceiros possam ler as iniciais dos clientes.

Send Planning para pequenas equipas de Spitex

Uma app para iPhone e iPad, sem conta e sem servidor. Os colaboradores recebem as visitas por mensagem.

As rotas no Send Planning: quilómetros e minutos por pessoa
  • Rotas (Pro)Quilómetros e minutos de casa ao local, pelos Mapas da Apple.
  • Custos (Pro)Com a tarifa por hora e por quilómetro de cada pessoa, no relatório do mês.
  • Séries e folgasAs visitas que se repetem criam-se uma vez; as ausências ficam privadas.
  • Troca e envioTrocas turnos; cada pessoa recebe só as suas visitas.
  • Dados no aparelhoBloqueio com Face ID ou PIN. A app funciona sem rede, exceto para enviar.

Grátis sem limite de tempo, mas só para experimentar: 1 colaborador, 1 local e 1 série. Uma equipa com vários clientes precisa do Pro (rotas, custos, transporte, relatórios, cartaz, colaboradores, locais e séries ilimitados). As assinaturas têm 14 dias grátis; há semanal, mensal ou anual, e um pagamento único. O preço está na App Store.

Descarrega o Send Planning, para iPhone e iPad. Fazes o horário da equipa e cada pessoa recebe só os seus turnos, por WhatsApp, SMS ou email. Grátis para começar, sem conta.

Ver a app Transferir na App Store

Perguntas frequentes

O Send Planning é software para a documentação de cuidados?

Não. A app é um plano de visitas. Não faz documentação de cuidados, não tem campos para dados de saúde e não fatura às caixas de seguro. Planeia quem vai a que cliente e quando, e envia a cada pessoa as suas visitas.

Posso registar os nomes dos clientes?

É melhor usar iniciais ou um nome curto, por exemplo «Sra. K.». O texto de um turno vai para a mensagem de WhatsApp, SMS ou email. Os dados de saúde não devem estar nos nomes dos locais nem nas notas. Pergunta ao teu cantão ou ao responsável pela proteção de dados o que vale para ti.

A app calcula o caminho de cliente em cliente?

Não. Com o Pro, mede os quilómetros e os minutos da morada de cada pessoa até ao local de cada visita, pelos Mapas da Apple. Os caminhos entre duas visitas na mesma manhã não aparecem. Sem ligação, a app faz só uma estimativa.

Como calculo o custo dos quilómetros da equipa?

Regista para cada pessoa a tarifa por hora e por quilómetro que a tua organização definiu. O relatório do mês mostra então horas e custos por pessoa. É uma base de planeamento: a app não calcula salários nem regista as horas realmente trabalhadas.

O que faço quando alguém está doente?

Regista a ausência; o motivo é privado e não vai na mensagem. Conforme a regra, a app mostra as visitas desse dia como aviso ou conflito. Para trocar, mantém o dedo numa visita, escolhe «Trocar turno» e toca na da outra pessoa.

A versão grátis chega para uma equipa de Spitex?

É para experimentar: 1 colaborador, 1 local e 1 série. Uma equipa com vários clientes precisa do Pro. As assinaturas começam com 14 dias grátis e há também um pagamento único. O preço está na App Store.

Os colaboradores precisam de uma app?

Não. Recebem as visitas por WhatsApp, SMS ou email, em texto ou imagem. Por email ou Partilhar, se quiseres, também há um ficheiro .ics para o calendário.

Sobre este guia. Conteúdo informativo. Não é aconselhamento jurídico, de proteção de dados nem fiscal. Os nomes, horas, distâncias e tarifas são inventados. No Spitex há regras cantonais e, conforme a organização, contratos próprios; as leis de proteção de dados estão no Fedlex. Este guia pode ter erros ou estar desatualizado: confirma sempre nas fontes oficiais. Atualizado em outubro de 2026.

Mais guias deste tema

Todos os guias →