GuidsPlans da servetsch

Planisaziun da visitas per pitschnas equipas Spitex: visitas, vias e kilometers

Creescha mintga client sco in lieu, mintga persuna da tgira sco collavuratur e scriva las visitas sco turnus. Cun Pro vesas ti ils kilometers e las minutas da chasa tar il client e il cust per persuna. Mintgin survegn mo sias visitas. L'app n'è betg software da tgira.

Mo per persunas che vivan en Svizra.Per infurmaziun. Quest guid explitgescha co duvrar Send Planning e resumescha reglas svizras da la lavur. El po cuntegnair sbagls u betg esser actual: controllescha adina las funtaunas uffizialas (Fedlex, SECO, l'inspecturat da lavur da tes chantun) e, en cas da dubi, dumonda agid ad in servetsch uffizial. Betg ina cussegliaziun giuridica. Ils pretschs èn en l'App Store.

Co planisesch jau las visitas d'ina pitschna equipa Spitex?

Spitex è il num svizzer per la tgira e l'agid a chasa. Creescha mintga client sco in lieu, mintga persuna da tgira sco collavuratur e scriva las visitas sco turnus en l'emna. Lura tramettas ti a mintga persuna mo sias atgnas visitas.

Quai va sin l'iPhone, senza computer. L'app è pensada per pitschnas equipas privatas da duas fin otg persunas.

In'emna inventada: trais persunas, trais clients (mo las iniziala), ils dis libers en grisch.
Tge che l'app è, e tge ch'ella n'è betg

Send Planning è in plan da visitas, betg software da tgira. L'app na maina nagina documentaziun da tgira, n'ha nagins champs per datas da sanadad, n'emetta naginas facturas a las cassas da malsauns e na planisescha betg il viadi da client a client. Ella mussa tgi che va nua e cura, e quant che la via da chasa tar il client custa.

Ils clients sco lieus: nums, notizias e protecziun da datas

Mintga client è in lieu, cun num ed adressa. L'adressa dovri per la ruta. Per il num bastan las iniziala u in num curt: «sra. K.» empè dal num cumplet.

Tge che va en il num e la notizia
  • Num«sra. K.» u «sr. B.»
  • Notizia«Entrada davos chasa», «parcar en la curt»
  • UraCura, quant ditg, cun u senza pausa
Tge che na dastga betg ir en
  • SanadadDiagnosas, medicaments, resultats
  • TgiraTge che vegn fatg durant la visita
  • AccessCodes da clavs e tals

Il text d'in turnus va en il messadi. Quai che ti scrivas en il num dal lieu e en la notizia, arriva en WhatsApp, en l'SMS u en l'e-mail. Datas da sanadad èn datas spezialmain sensiblas en la lescha svizra davart la protecziun da datas (DSG). L'app n'è betg fatga per quellas: lascha ellas davent. Tias datas restan sin l'iPhone, senza server e senza conto, ma quai che ti tramettas banduna l'apparat.

Per Spitex valan reglas chantunalas e, tut tenor l'organisaziun, agens contracts. Dumonda tar tes chantun, tia associaziun u tia persuna responsabla per la protecziun da datas, tge che vala per tai. L'app gida da planisar e d'infurmar; observar las reglas è chaussa da l'organisaziun.

Ina glista per marcar avant che ti tramettas l'emprim plan. Ella vegn memorisada mo en quest navigatur.

  • Mintga client è in lieu. Cun iniziala ed adressa.
  • Mintga persuna è endatada. Cun telefon u e-mail e, per las rutas, cun l'adressa.
  • Naginas datas da sanadad en las notizias. Era betg en il num dal lieu.
  • La tariffa da mintga persuna è endatada. Il patrun la fixescha.
  • La via da trametter è cunvegnida. WhatsApp, SMS u e-mail, tut tenor la persuna.

Visitas che sa repetan mintga emna

La sra. K. survegn mintga glindesdi e mintga gievgia ina visita. Creescha la visita ina giada sco seria che sa repeta mintga emna, cun ils dis da l'emna tschernids, e l'app la metta en las emnas suandantas. La data da fin è opziunala. I dat era serias che sa repetan mintga di, mintga 14 dis, mintga mais u mintga onn.

Emna 1
Emna 2
Emna 3
Sra. K., mintga Gli e Gie (Gli, Ma, Me, Gie, Ve, So, Du). En l'emna 3 croda ina visita.
  • SeriasEn il plan gratuit 1 seria; cun Pro uschè blers sco ti has basegn.
  • Dis libers ed absenzasDa–fin, inclusiv. Il motiv resta privat e n'è mai en il messadi; qua stat mo «Liber».
  • Reglas da conflictDuas visitas a medem temp u ina visita en in di liber: permess, avis u conflict, sco ti tschernas en ils parameters.
  • Dis da festaCun Pro ils importas ti tenor regiun, per exempel per tes chantun. En il plan gratuit ils scrivas ti a maun.

Quant lunsch è il client da chasa?

Cun Pro mesira l'app ils kilometers e las minutas da l'adressa da mintga persuna fin tar il lieu da mintga visita, cun la charta da l'Apple. Ti vesas a l'emprima egliada, tgi che ha tge via.

ChasaLea
4,2 km · 9 min
Lieusra. K.
ChasaMarco
12,4 km · 18 min
Lieusr. B.
ChasaSofia
7,9 km · 14 min
Lieusra. R.
Valurs inventadas. L'app calculescha da l'adressa da mintga persuna fin tar il lieu.

Mo da chasa fin tar il lieu. L'app na calculescha betg da client a client. Sche ti has la damaun trais visitas in suenter l'autra, na vesas ti betg las vias tranter ellas: planisescha ti sezza quest temp. Senza connexiun fa l'app mo ina stimaziun.

Pro memorisescha era co che mintga persuna arriva tar la visita:

  • Agen autoLa persuna va cun ses agen auto.
  • Viadi cuminaivelIn auter collavuratur maina. Pratic cura che duas persunas van la medema damaun en la medema direcziun.
  • Transport publicCun bigliet ed ura.

Custs dals kilometers: distanza per tariffa

Cun Pro calculescha l'app il cust cun la tariffa da mintga persuna: per ura e per kilometer. Per chapir, qua in quint a maun, cun numers inventads. Remplazza els cun ils tes.

Calculatur dals custs da viadi d'in mais

Distanza per visita, ir e turnar (km)
24.8
Indemnisaziun per visita (CHF)
17.36
Indemnisaziun per mais (CHF)
138.88
Kilometers per mais
198.4

12,4 km × 2 × 0,70 CHF = 17,36 CHF per visita. Ir e turnar è ina supposiziun da quest quint; co che l'app quinta la distanza, vesas ti en ses rapport.

La tariffa è quella che tia organisaziun fixescha. 0,70 CHF è in exempel inventà, nagina valur uffiziala. En l'app endateschas ti per mintga persuna la tariffa cunvegnida cun ella.

Il rapport dal mais en Send Planning: uras e custs per persuna
  • Il rapport dal maisUras e custs per persuna, cun la tariffa per ura e per kilometer da mintgina.
  • Ina basa, nagin quint da pajaL'app na calculescha naginas pajas e n'endatescha betg las uras lavuradas propi. Ella mussa quai che era planisà.

Cura che insatgi manca u less barattar

Sche insatgi è malsaun, endateschas ti l'absenza. Tut tenor tia regla mussa l'app las visitas da quel di sco avertiment u conflict, e ti vesas tgenin ston vegnir surpigliadas. Sche duas persunas vulan barattar, basta in smatgar ditg.

  1. Smatgar ditgsin la visita da la Lea
  2. «Barattar il turnus»tscherner
  3. Tutgarla visita dal Marco
LeaGie 07:00–09:00sra. K.
Barattar il turnus
MarcoVe 08:00–09:30sra. R.

Mo las persunas barattan. Il di, las uras ed il lieu restan ils medems. Sch'il turnus è gia vegnì tramess, survegn tgi che al perda in avis la proxima giada che ti tramettas.

Lura tramettas ti. Mintga persuna survegn mo sias visitas, per WhatsApp, SMS, e-mail u Cundivider. Tes collavuraturs n'han basegn da nagina app.

LeaWhatsApp

Gli (02.11.): 07:00–09:00 (senza pausa) • sra. K. Gie (05.11.): 07:00–09:00 (senza pausa) • sra. K.

✓ Tramess
MarcoE-mail

Gli (02.11.): 08:00–10:00 (senza pausa) • sr. B. Ve (06.11.): 08:00–09:30 (senza pausa) • sra. R.

✓ Tramess
  • E-mail automaticaA l'ura che ti fixeschas, da tes agen conto (Google u SMTP). L'app n'ha nagin server d'e-mail.
  • ChalenderSche ti vuls, sco file .ics, per e-mail u Cundivider.
  • Poster (Pro)Il plan sco PDF, da A6 a A3, per il di, l'emna, il mais u l'onn. Mussa il poster mo là nua che terzas persunas na pon betg leger las iniziala dals clients.

Send Planning per pitschnas equipas Spitex

In'app per iPhone ed iPad, senza conto e senza server. Tes collavuraturs survegnan las visitas sco messadi.

Las rutas en Send Planning: kilometers e minutas per persuna
  • Rutas (Pro)Kilometers e minutas da chasa tar il lieu, cun la charta da l'Apple.
  • Custs (Pro)Cun la tariffa per ura e per kilometer da mintga persuna, en il rapport dal mais.
  • Serias e dis libersVisitas che sa repetan, ina giada creadas; las absenzas restan privatas.
  • Barat e trametterTi barattas turnus; mintga persuna survegn mo ses agens.
  • Datas sin l'apparatBloccada cun Face ID u PIN. L'app funcziunescha senza rait, ordaifer per trametter.

Gratuit senza limita da temp, ma mo per empruvar: 1 collavuratur, 1 lieu ed 1 seria. Ina equipa cun plirs clients ha basegn da Pro (rutas, custs, transport, rapports, poster, collavuraturs, lieus e serias illimitads). Ils abunaments cumenzan cun 14 dis gratuits; i dat abunaments per emna, per mais u per onn, ed era in pajament singul. Il pretsch è en l'App Store.

Chargia Send Planning per iPhone ed iPad. Ti fas il plan da la gruppa e mintga persuna survegn mo ses agens turns, per WhatsApp, SMS u e-mail. Gratuit per cumenzar, senza conto.

Scuvrir l'app Chargiar en l'App Store

Dumondas frequentas

Èsi Send Planning software per la documentaziun da tgira?

Na. L'app è in plan da visitas. Ella na maina nagina documentaziun da tgira, n'ha nagins champs per datas da sanadad ed n'emetta naginas facturas a las cassas da malsauns. Ella planisescha tgi che va tar tge client e cura, e trametta a mintga persuna sias visitas.

Dastgel jau endatar ils nums dals clients?

Meglier èn iniziala u in num curt, per exempel «sra. K.». Il text d'in turnus va en il messadi da WhatsApp, SMS u e-mail. Datas da sanadad na tutgan betg en nums da lieus u en notizias. Dumonda tar tes chantun u tar tia persuna responsabla per la protecziun da datas, tge che vala per tai.

Calculescha l'app la via da client a client?

Na. Cun Pro mesira ella ils kilometers e las minutas da l'adressa da mintga persuna fin tar il lieu da mintga visita, cun la charta da l'Apple. Las vias tranter duas visitas la medema damaun na vesas ti betg. Senza connexiun fa l'app mo ina stimaziun.

Co calculesch jau ils custs dals kilometers da l'equipa?

Endata per mintga persuna la tariffa per ura e per kilometer che tia organisaziun fixescha. Il rapport dal mais mussa lura uras e custs per persuna. Quai è ina basa da planisaziun: l'app na calculescha naginas pajas e n'endatescha betg las uras lavuradas propi.

Tge fatschel jau, sche insatgi è malsaun?

Endata l'absenza; il motiv resta privat e n'è betg en il messadi. Tut tenor tia regla mussa l'app las visitas da quel di sco avertiment u conflict. Per barattar tegnas ti smatgà ina visita, tschernas «Barattar il turnus» e tutgas la visita da l'autra persuna.

Basta la versiun gratuita per ina equipa Spitex?

Ella è per empruvar: 1 collavuratur, 1 lieu ed 1 seria. Ina equipa cun plirs clients ha basegn da Pro. Ils abunaments cumenzan cun 14 dis gratuits ed i dat era in pajament singul. Il pretsch è en l'App Store.

Han mes collavuraturs basegn d'ina app?

Na. Els survegnan las visitas per WhatsApp, SMS u e-mail, sco text u sco maletg. Per e-mail u Cundivider pos ti era agiuntar in file .ics per il chalender.

Davart questa guida. Cuntegn infurmativ. Quai n'è nagina cussegliaziun giuridica, da protecziun da datas u fiscala. Ils nums, las uras, las distanzas e las tariffas èn inventads. Per Spitex valan reglas chantunalas e, tut tenor l'organisaziun, agens contracts; las leschas davart la protecziun da datas sa chattan sin Fedlex. Questa guida po cuntegnair sbagls u esser antiquada: controllescha adina las funtaunas uffizialas. Actualisà en october 2026.

Funtaunas (3)

Dapli guids davart quest tema

Tut ils guids →