GuideTurni di lavoro

Pianificazione degli interventi per piccole squadre Spitex: interventi, percorsi e chilometri

Crea ogni cliente come un luogo, ogni operatore come un collaboratore e inserisci gli interventi come turni. Con il Pro vedi chilometri e minuti da casa al cliente e il costo per persona. Ognuno riceve solo i suoi interventi. L'app non è un software di cura.

Solo per chi vive in Svizzera.A titolo informativo. Questa guida spiega come usare Send Planning e riassume regole svizzere sul lavoro. Può contenere errori o non essere aggiornata: verifica sempre le fonti ufficiali (Fedlex, SECO, l'ispettorato del lavoro del tuo cantone) e, in caso di dubbio, chiedi aiuto a un servizio ufficiale. Non è una consulenza legale. I prezzi sono nell'App Store.

Come pianificare gli interventi di una piccola squadra Spitex?

Spitex è il nome svizzero delle cure e dell'aiuto a domicilio. Crea ogni cliente come un luogo, ogni operatore come un collaboratore e inserisci gli interventi come turni nella settimana. Poi invii a ciascuno solo i suoi.

Si fa sull'iPhone, senza computer. È pensato per piccole squadre private, da due a otto persone.

Una settimana inventata: tre persone, tre clienti (solo iniziali), i giorni di riposo in grigio.
Che cos'è l'app, e che cosa non è

Send Planning è un piano degli interventi, non un software di cura. Non tiene la documentazione di cura, non ha campi per i dati sanitari, non fattura alle casse malati e non pianifica il tragitto da un cliente all'altro. Mostra chi va dove e quando, e quanto costa la strada da casa al cliente.

I clienti come luoghi: nomi, note e protezione dei dati

Ogni cliente è un luogo, con nome e indirizzo. L'indirizzo serve per il percorso. Per il nome bastano le iniziali o un nome breve: «sig.ra K.» invece del nome completo.

Che cosa sta nel nome e nella nota
  • Nome«sig.ra K.» o «sig. B.»
  • Nota«Ingresso sul retro», «parcheggiare nel cortile»
  • OrarioQuando, per quanto tempo, con o senza pausa
Che cosa non deve entrare
  • SaluteDiagnosi, farmaci, referti
  • CureChe cosa si fa durante l'intervento
  • AccessoCodici delle chiavi e simili

Il testo di un turno finisce nel messaggio. Quello che scrivi nel nome del luogo e nella nota arriva su WhatsApp, per SMS o per e-mail. I dati sanitari sono dati particolarmente sensibili nella legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). L'app non è fatta per loro: lasciali fuori. I tuoi dati restano sull'iPhone, senza server né account, ma ciò che invii esce dal dispositivo.

Lo Spitex è soggetto a regole cantonali e, a seconda dell'organizzazione, a contratti propri. Chiedi al tuo cantone, alla tua associazione o al tuo consulente per la protezione dei dati che cosa vale per te. L'app aiuta a pianificare e a informare; rispettare le regole spetta all'organizzazione.

Un elenco da spuntare prima di inviare il primo piano. Viene salvato solo in questo browser.

  • Ogni cliente è un luogo. Con iniziali e indirizzo.
  • Ogni persona è inserita. Con telefono o e-mail e, per i percorsi, il suo indirizzo.
  • Nessun dato sanitario nelle note. Nemmeno nel nome del luogo.
  • La tariffa di ogni persona è inserita. La stabilisce il datore di lavoro.
  • Il modo di invio è concordato. WhatsApp, SMS o e-mail, a seconda della persona.

Le visite che si ripetono ogni settimana

La sig.ra K. riceve una visita ogni lunedì e giovedì. Crea l'intervento una volta sola, come serie settimanale con i giorni della settimana scelti, e l'app lo inserisce nelle settimane successive. La data di fine è facoltativa. Ci sono anche serie giornaliere, quindicinali, mensili e annuali.

Sett. 1
Sett. 2
Sett. 3
Sig.ra K., ogni lun. e gio. (lun., mar., mer., gio., ven., sab., dom.). Nella settimana 3 salta una visita.
  • Serie1 serie nella versione gratuita; quante ne servono con il Pro.
  • Giorni liberi e assenzeDal–al, inclusi. Il motivo resta privato e non compare mai nel messaggio; c'è scritto solo «Riposo».
  • Regole di conflittoDue interventi contemporanei, o un intervento in un giorno libero: consentito, avviso o conflitto, come scegli nelle impostazioni.
  • Giorni festiviCon il Pro li importi per regione, per esempio per il tuo cantone. Nella versione gratuita li scrivi a mano.

Quanto è lontano il cliente da casa?

Con il Pro, l'app misura i chilometri e i minuti dall'indirizzo di ciascuno al luogo di ogni intervento, con Mappe di Apple. Vedi a colpo d'occhio chi fa quanta strada.

CasaLea
4,2 km · 9 min
Luogosig.ra K.
CasaMarco
12,4 km · 18 min
Luogosig. B.
CasaSofia
7,9 km · 14 min
Luogosig.ra R.
Valori inventati. L'app calcola dall'indirizzo di ciascuno fino al luogo.

Solo da casa al luogo. L'app non calcola da un cliente all'altro. Se al mattino hai tre visite di fila, non vedi i tragitti tra l'una e l'altra: calcola tu quel tempo. Senza connessione l'app fa solo una stima.

Il Pro registra anche come ciascuno arriva all'intervento:

  • Auto propriaLa persona va con la sua auto.
  • PassaggioUn altro collaboratore guida. Comodo quando due persone vanno nella stessa direzione la stessa mattina.
  • Trasporto pubblicoCon biglietto e orario.

Rimborso chilometrico: distanza per tariffa

Con il Pro, l'app calcola il costo con la tariffa di ogni persona: all'ora e al chilometro. Per capire, ecco un conto fatto a mano, con numeri inventati. Sostituiscili con i tuoi.

Calcolatore dei costi di spostamento di un mese

Distanza per visita, andata e ritorno (km)
24.8
Rimborso per visita (CHF)
17.36
Rimborso al mese (CHF)
138.88
Chilometri al mese
198.4

12,4 km × 2 × 0,70 CHF = 17,36 CHF per visita. Andata e ritorno è un'ipotesi di questo conto; come l'app conta la distanza lo vedi nel suo rapporto.

La tariffa è quella che stabilisce la tua organizzazione. 0,70 CHF è un esempio inventato, non un valore ufficiale. Nell'app inserisci per ogni persona la tariffa concordata con lei.

Il rapporto del mese in Send Planning: ore e costi per persona
  • Il rapporto del meseOre e costi per persona, con la tariffa oraria e quella al chilometro di ciascuna.
  • Una base, non un conteggio dei salariL'app non calcola salari e non registra le ore effettivamente lavorate. Mostra ciò che era pianificato.

Quando qualcuno manca o vuole scambiare

Se qualcuno è malato, inserisci l'assenza. A seconda della tua regola, l'app mostra gli interventi di quel giorno come avviso o conflitto, e vedi quali cercano qualcuno. Se due persone vogliono scambiarsi, basta un tocco prolungato.

  1. Tocco prolungatosull'intervento di Lea
  2. «Scambia turno»da scegliere
  3. Toccal'intervento di Marco
LeaGio 07:00–09:00sig.ra K.
Scambia turno
MarcoVen 08:00–09:30sig.ra R.

Si scambiano solo le persone. Il giorno, gli orari e il luogo restano uguali. Se il turno era già stato inviato, chi lo perde riceve l'avviso al prossimo invio.

Poi invii. Ognuno riceve solo i suoi interventi, su WhatsApp, per SMS, per e-mail o con Condividi. I tuoi collaboratori non hanno bisogno di un'app.

LeaWhatsApp

Lun (02/11): 07:00–09:00 (senza pausa) • sig.ra K. Gio (05/11): 07:00–09:00 (senza pausa) • sig.ra K.

✓ Inviato
MarcoE-mail

Lun (02/11): 08:00–10:00 (senza pausa) • sig. B. Ven (06/11): 08:00–09:30 (senza pausa) • sig.ra R.

✓ Inviato
  • E-mail automaticaAll'ora che imposti, dal tuo account (Google o SMTP). L'app non ha un server di posta.
  • CalendarioSe vuoi, come file .ics, per e-mail o con Condividi.
  • Poster (Pro)Il piano in PDF, da A6 ad A3, per il giorno, la settimana, il mese o l'anno. Non appenderlo dove terzi possano leggere le iniziali dei clienti.

Send Planning per le piccole squadre Spitex

Un'app per iPhone e iPad, senza account e senza server. I tuoi collaboratori ricevono gli interventi con un messaggio.

I percorsi in Send Planning: chilometri e minuti per persona
  • Percorsi (Pro)Chilometri e minuti da casa al luogo, con Mappe di Apple.
  • Costi (Pro)Con la tariffa oraria e al chilometro di ogni persona, nel rapporto del mese.
  • Serie e giorni liberiLe visite che si ripetono si creano una volta; le assenze restano private.
  • Scambio e invioScambi i turni; ognuno riceve solo i suoi.
  • Dati sul dispositivoBlocco con Face ID o PIN. L'app funziona senza rete, tranne per inviare.

Gratis senza limite di tempo, ma solo per provare: 1 collaboratore, 1 luogo e 1 serie. Una squadra con più clienti ha bisogno del Pro (percorsi, costi, trasporto, rapporti, poster, collaboratori, luoghi e serie illimitati). Gli abbonamenti si provano 14 giorni gratis; sono settimanali, mensili o annuali, e c'è anche un pagamento unico. Il prezzo è sull'App Store.

Scarica Send Planning per iPhone e iPad. Fai il piano turni della squadra e ognuno riceve solo i suoi turni, via WhatsApp, SMS o e-mail. Gratis per iniziare, senza account.

Vedi l'app Scarica su App Store

Domande frequenti

Send Planning è un software per la documentazione di cura?

No. L'app è un piano degli interventi. Non tiene la documentazione di cura, non ha campi per i dati sanitari e non fattura alle casse malati. Pianifica chi va da quale cliente e quando, e invia a ognuno i suoi interventi.

Posso inserire i nomi dei clienti?

Meglio le iniziali o un nome breve, per esempio «sig.ra K.». Il testo di un turno finisce nel messaggio su WhatsApp, SMS o e-mail. I dati sanitari non vanno nei nomi dei luoghi né nelle note. Chiedi al tuo cantone o al tuo consulente per la protezione dei dati che cosa vale per te.

L'app calcola il tragitto da un cliente all'altro?

No. Con il Pro misura chilometri e minuti dall'indirizzo di ciascuno al luogo di ogni intervento, con Mappe di Apple. I tragitti tra due visite nella stessa mattina non si vedono. Senza connessione l'app fa solo una stima.

Come calcolo il rimborso chilometrico della squadra?

Inserisci per ogni persona la tariffa oraria e quella al chilometro stabilite dalla tua organizzazione. Il rapporto del mese mostra poi ore e costi per persona. È una base di pianificazione: l'app non calcola salari e non registra le ore effettivamente lavorate.

Che cosa faccio se qualcuno è malato?

Inserisci l'assenza; il motivo resta privato e non compare nel messaggio. A seconda della regola, l'app mostra gli interventi di quel giorno come avviso o conflitto. Per scambiare, tieni il dito su un intervento, scegli «Scambia turno» e tocca quello dell'altra persona.

La versione gratuita basta per una squadra Spitex?

Serve per provare: 1 collaboratore, 1 luogo e 1 serie. Una squadra con più clienti ha bisogno del Pro. Gli abbonamenti iniziano con 14 giorni gratis e c'è anche un pagamento unico. Il prezzo è sull'App Store.

I collaboratori hanno bisogno di un'app?

No. Ricevono gli interventi su WhatsApp, per SMS o per e-mail, come testo o immagine. Per e-mail o Condividi puoi aggiungere anche un file .ics per il calendario.

Su questa guida. Contenuto informativo. Non è una consulenza legale, sulla protezione dei dati o fiscale. Nomi, orari, distanze e tariffe sono inventati. Lo Spitex è soggetto a regole cantonali e, a seconda dell'organizzazione, a contratti propri; le leggi sulla protezione dei dati sono su Fedlex. Questa guida può contenere errori o essere superata: verifica sempre le fonti ufficiali. Aggiornato a ottobre 2026.

Altre guide sullo stesso tema

Tutte le guide →